人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maghihintay ako
سأنتظر
最終更新： 2016-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan ka uuwi
تاجالوج مترجم سعودي
最終更新： 2021-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan ka dumating
متى وصلت
最終更新： 2023-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan ka babalik dito
متى ستعود إلى هنا
最終更新： 2023-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
maghihintay ako sa flight ko
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
kailan ka babalik sa pilipinas
anong oras ba??
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maghihintay ako sa flight ko sa airport
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bayaw kailan ka uuwi sa pinas?
شقيق زوجك عندما تذهب إلى المنزل؟
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang ituro kung kailan karumaldumal, at kung kailan malinis: ito ang kautusan tungkol sa ketong.
للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaano karami ang mga kaarawan ng iyong lingkod? kailan ka gagawa ng kahatulan sa kanila na nagsisiusig sa akin?
كم هي ايام عبدك. متى تجري حكما على مضطهديّ.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.
انظروا. اسهروا وصلّوا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang siya'y kanilang masumpungan sa kabilang ibayo ng dagat, ay kanilang sinabi sa kanila, rabi, kailan ka dumating dito?
ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معلّم متى صرت هنا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ako, kung ako'y mataas na mula sa lupa, ang lahat ng mga tao ay palalapitin ko sa akin din.
وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب اليّ الجميع.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?
فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't laging nasa inyo ang mga dukha, at kung kailan man ibigin ninyo ay mangyayaring magawan ninyo sila ng magaling: datapuwa't ako'y hindi laging nasa inyo.
لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangagpuyat nga kayo: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan paririto ang panginoon ng bahay, kung sa hapon, o sa hating gabi, o sa pagtilaok ng manok, o sa umaga;
اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung magkagayo'y sila nama'y magsisisagot, na magsisipagsabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagugutom, o nauuhaw, o isang taga ibang bayan, o hubad, o may-sakit, o nasa bilangguan, at hindi ka namin pinaglingkuran?
حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：