プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
masipag
كادح
最終更新： 2019-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
masipag ka
أنت تعمل بجد
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano sa arabo ang masipag
ما هو حيوية في العربية
最終更新： 2016-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang arabic word sa masipag
ما هي الكلمة العربية في العمل الجاد
最終更新： 2019-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
masipag ang mga cadete sa german
كان الطلاب مجتهدون
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.
يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.
وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tamad ay nagnanasa, at walang anoman: nguni't ang kaluluwa ng masipag ay tataba.
نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at isang ananias, lalaking masipag sa kabanalan ayon sa kautusan, na may mabuting katunayan ng lahat ng mga judiong nagsisitahan doon,
ثم ان حنانيا رجلا تقيا حسب الناموس ومشهودا له من جميع اليهود السكان
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang taong masipag sa kabanalan at matatakutin sa dios siya at ang buong sangbahayan at naglimos ng marami sa mga tao, at laging nananalangin sa dios.
وهو تقي وخائف الله مع جميع بيته يصنع حسنات كثيرة للشعب ويصلّي الى الله في كل حين.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga pagiisip ng masipag ay patungo sa kasaganaan lamang: nguni't bawa't nagmamadali ay sa pangangailangan lamang.
افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang lalaking si jeroboam ay makapangyarihang lalake na matapang: at nakita ni salomon ang binata na masipag, at kaniyang ipinagkatiwala sa kaniya ang lahat na gawain ng sangbahayan ni jose.
وكان الرجل يربعام جبار باس. فلما راى سليمان الغلام انه عامل شغلا اقامه على كل اعمال بيت يوسف.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakikita mo ba ang taong masipag sa kaniyang gawain? siya'y tatayo sa harap ng mga hari: hindi siya tatayo sa harap ng mga taong hamak.
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
فلما انطلق الملاك الذي كان يكلم كرنيليوس نادى اثنين من خدامه وعسكريا تقيا من الذين كانوا يلازمونه
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at narito, may isang lalake sa jerusalem, na nagngangalang simeon; at ang lalaking ito'y matuwid at masipag sa kabanalan, na nag-aantay ng kaaliwan ng israel: at sumasa kaniya ang espiritu santo.
وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：