プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matigas
قاسي
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
matigas ang ulo
عنيد
最終更新： 2018-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
matigas na plema
البلغم الصعب
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa dalisay ay pakikilala kang dalisay; at sa matigas na loob ay pakikilala kang mapagmatigas.
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mong itaas ang iyong sungay ng mataas; huwag kang magsalitang may matigas na ulo.
لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:
صخّابة هي وجامحة. في بيتها لا تستقر قدماها.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng panginoon kay moises, aking nakita ang bayang ito, at, narito, isang bayang may matigas na ulo;
وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
marami nga sa kaniyang mga alagad, nang kanilang marinig ito, ay nangagsabi, matigas ang pananalitang ito; sino ang makaririnig noon?
فقال كثيرون من تلاميذه اذ سمعوا ان هذا الكلام صعب. من يقدر ان يسمعه.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
talastasin mo nga na hindi ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios ang mabuting lupaing ito upang ariin ng dahil sa iyong katuwiran; sapagka't ikaw ay isang bayang matigas ang ulo.
فاعلم انه ليس لاجل برك يعطيك الرب الهك هذه الارض الجيّدة لتمتلكها لانك شعب صلب الرقبة
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bukod dito'y sinalita sa akin ng panginoon, na sinasabi, aking nakita ang bayang ito, at, narito, isang bayang matigas ang ulo:
وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't nang kayo'y nangararapat nang maging mga guro dahil sa kaluwatan, ay muling kayo'y nangangailangan na kayo'y turuan ninoman ng mga unang simulain ng aral ng dios; at naging tulad sa mga nangangailangan ng gatas, at hindi ng pagkaing matigas.
لانكم اذ كان ينبغي ان تكونوا معلّمين لسبب طول الزمان تحتاجون ان يعلمكم احد ما هي اركان بداءة اقوال الله وصرتم محتاجين الى اللبن لا الى طعام قوي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：