プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ewan ko sa iyo
أنا لا أعرفك
最終更新： 2017-09-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
sa iyo
sa iyo
最終更新： 2023-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ewan ko sa inyo
sa inyo
最終更新： 2023-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nami miss ko na siya
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
naiwan ko sa bahay
لقد تركته في المنزل
最終更新： 2022-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano gagawin ko sa manok
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
na miss ko na tong lugar na ito
i miss this place
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tsing miss na miss ko na , kaso nasa langit na
tsing miss na miss ko na، kaso nasa langit na
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
nah miss ko yung alaga kung pusa katabi ko dati matulog
good
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.
اثنتين سألت منك فلا تمنعهما عني قبل ان اموت.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinamamanhik ko sa iyo ang aking anak, na aking ipinanganak sa aking mga tanikala, si onesimo,
اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinapayo ko sa iyo, ingatan mo ang utos ng hari, at siya'y dahil sa sumpa ng dios.
انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at humibik si moises sa panginoon, na sinasabi, pagalingin mo siya, oh dios, ipinamamanhik ko sa iyo.
فصرخ موسى الى الرب قائلا اللهم اشفها.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung anong bagay ang iniuutos ko sa iyo, ay siya mong isasagawa: huwag mong dadagdagan, ni babawasan.
كل الكلام الذي اوصيكم به احرصوا لتعملوه. لا تزد عليه ولا تنقص منه
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipinanumpa niya sa kaniya, ang anomang hingin mo sa akin ay ibibigay ko sa iyo, kahit ang kalahati ng aking kaharian.
واقسم لها ان مهما طلبت مني لأعطينّك حتى نصف مملكتي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa kaniya ni jesus, babae, anong pakialam ko sa iyo? ang aking oras ay hindi pa dumarating.
قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kundi aking kukunin ang kaharian sa kamay ng kaniyang anak, at ibibigay ko sa iyo, sa makatuwid baga'y ang sangpung lipi.
وآخذ المملكة من يد ابنه واعطيك اياها اي الاسباط العشرة.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni samuel sa tagapagluto, dalhin mo rito ang bahagi na ibinigay ko sa iyo, na siyang aking sinabi sa iyo, ilagay mo ito sa iyo.
وقال صموئيل للطباخ هات النصيب الذي اعطيتك اياه الذي قلت لك عنه ضعه عندك
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bawa't lalake ay magbibigay ng kaniyang kaya, ayon sa pagpapala na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios.
كل واحد حسبما تعطي يده كبركة الرب الهك التي اعطاك
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ibinuka ng panginoon ang bibig ng asno, at nagsabi kay balaam, ano ang ginawa ko sa iyo, na ako'y pinalo mo nitong makaitlo?
ففتح الرب فم الاتان فقالت لبلعام. ماذا صنعت بك حتى ضربتني الآن ثلاث دفعات.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：