プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang taong mabait ay nakakakita ng kasamaan, at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos, at naghihirap.
الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
at nangyari, nang siya'y naghihirap sa panganganak, na sinabi sa kaniya ng hilot, huwag kang matakot, sapagka't magkakaroon ka ng isa pang anak na lalake.
وحدث حين تعسّرت ولادتها ان القابلة قالت لها لا تخافي لان هذا ايضا ابن لك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
panginoon, mahabag ka sa aking anak na lalake: sapagka't siya'y himatayin, at lubhang naghihirap; sapagka't madalas na siya'y nagsusugba sa apoy, at madalas sa tubig.
وقائلا يا سيد ارحم ابني فانه يصرع ويتألم شديدا. ويقع كثيرا في النار وكثيرا في الماء.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：