人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mama patawarin moko sa kasalanan ko
patawarin moko sa mga kasalanan ko
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
ano ba naging kasalanan ko sa mga arab na ito?
الألم مؤلم
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.
لداود. قصيدة. طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapalad ang tao na sa kaniya'y hindi ibibilang ng panginoon ang kasalanan.
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tibo ng kamatayan ay ang kasalanan; at ang kapangyarihan ng kasalanan ay ang kautusan:
اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang katuwiran ay nagbubunyi ng bansa: nguni't ang kasalanan ay kakutyaan sa alinmang bayan.
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sinomang gumagawa ng kasalanan ay sumasalangsang din naman sa kautusan: at ang kasalanan ay ang pagsalangsang sa kautusan.
كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung maipakilala sa kaniya ang kasalanan niyang ipinagkasala, ay magdadala siya ng pinakaalay niya na isang lalaking kambing na walang kapintasan;
ثم أعلم بخطيته التي اخطأ بها ياتي بقربانه تيسا من المعز ذكرا صحيحا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka nakilala ang kasalanan ng kanilang ipinagkasala, ay maghahandog nga ang kapisanan ng isang guyang toro na pinakahandog dahil sa kasalanan, at dadalhin sa harap ng tabernakulo ng kapisanan.
ثم عرفت الخطية التي اخطأوا بها يقرّب المجمع ثورا ابن بقر ذبيحة خطية. يأتون به الى قدام خيمة الاجتماع.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kasalanan ng juda ay nasulat ng panulat na bakal, at ng dulo ng diamante: nakintal sa kanilang puso, at sa mga sungay ng inyong mga dambana;
خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng panginoon, sapagka't ang sigaw ng sodoma at gomorra ay malakas, at sapagka't ang kasalanan nila ay napakalubha;
وقال الرب ان صراخ سدوم وعمورة قد كثر وخطيتهم قد عظمت جدا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at bukod sa rito ay pumasok ang kautusan, upang ang pagsuway ay makapanagana; datapuwa't kung saan nanagana ang kasalanan, ay nanaganang lubha ang biyaya:
واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang kasuutan, maging sa paayon, o sa pahalang, o sa alin mang yari sa balat, na iyong labhan, at maalis ang salot, ay lalabhan ngang ikalawa, at magiging malinis.
واما الثوب السدى او اللحمة او متاع الجلد الذي تغسله وتزول منه الضربة فيغسل ثانية فيطهر
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang isang panahon ako'y nabubuhay na walang kautusan: datapuwa't nang dumating ang utos, ay muling nabuhay ang kasalanan at ako'y namatay;
اما انا فكنت بدون الناموس عائشا قبلا. ولكن لما جاءت الوصية عاشت الخطية فمتّ انا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang kasalanan ng iyong mga lingkod, at ng iyong bayang israel, pagka iyong tinuturuan sila ng mabuting daan na kanilang lalakaran; at hulugan mo ng ulan ang iyong lupain na iyong ibinigay sa iyong bayan na pinakamana.
فاسمع انت من السماء واغفر خطية عبيدك وشعبك اسرائيل فتعلمهم الطريق الصالح الذي يسلكون فيه واعطي مطرا على ارضك التي اعطيتها لشعبك ميراثا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：