プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
narito, pinawawalan ng laman ng panginoon ang lupa, at sinisira, at binabaligtad, at pinangangalat ang mga nananahan doon.
هوذا الرب يخلي الارض ويفرغها ويقلب وجهها ويبدد سكانها.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng panginoon ang mga bilanggo;
المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
datapuwa't sinabi sa kanila ni pablo, pinalo nila kami sa hayag, na hindi nangahatulan, bagama't mga lalaking romano, at kami'y ibinilanggo; at ngayo'y lihim na kami'y pinawawalan nila? tunay na hindi nga; kundi sila rin ang magsiparito at kami'y pawalan.
فقال لهم بولس ضربونا جهرا غير مقضي علينا ونحن رجلان رومانيان وألقونا في السجن. أفالآن يطردوننا سرّا. كلا. بل ليأتوا هم انفسهم ويخرجونا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：