プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pinsan po niya ako
هو ابن عمي
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
ترنيمة المصاعد. الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y aawit sa panginoon, sapagka't ginawan niya ako ng sagana.
اغني للرب لانه احسن اليّ
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang pinahihiga ako sa sariwang pastulan: pinapatnubayan niya ako sa siping ng mga tubig na pahingahan,
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.
انه الآن ضجّرني. خربت كل جماعتي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hagkan niya ako ng mga halik ng kaniyang bibig: sapagka't ang iyong pagsinta ay maigi kay sa alak.
ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
opo madam in sir 3 months in 5deys kasi po sinasaktan po niya ako kaya omuwii ako nag pina 's hnd po ako nag ponta nag ibang bansa para saktan ako nag punta po ako para mag trabaho hnd sinasaktan madam in sir saka po sa pamiliy ko
opo madam in sir 3 months in 5deys kasi po sinasaktan po niya ako kaya omuwii ako nag pina's hnd po ako nag ponta nag ibang bansa para saktan ako nag punta po ako para mag trabaho hnd sinasaktan madam in sir saka para po sa pamiliy ko
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
inilabas naman niya ako sa maluwag na dako; iniligtas niya ako, sapagka't siya'y nalulugod sa akin.
اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سرّ بي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mga pangitain na mula sa dios ay dinala niya ako sa lupain ng israel, at inilagay ako sa totoong mataas na bundok, na kinaroroonan ng parang isang bayan sa timugan.
في رؤى الله اتى بي الى ارض اسرائيل ووضعني على جبل عال جدا عليه كبناء مدينة من جهة الجنوب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang matapos nga niyang masukat ang lalong loob ng bahay, inilabas niya ako sa daan ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan, at sinukat sa palibot.
فلما أتم قياس البيت الداخلي اخرجني نحو الباب المتجه نحو المشرق وقاسه حواليه.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y ibinalik niya ako sa daan ng pintuan sa labas ng santuario, na nakaharap sa dakong silanganan; at ito'y nasara.
ثم ارجعني الى طريق باب المقدس الخارجي المتجه للمشرق وهو مغلق.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kamay ng panginoon ay sumasa akin, at kaniyang dinala ako sa espiritu ng panginoon, at inilagay niya ako sa gitna ng libis; at yao'y puno ng mga buto.
كانت عليّ يد الرب فاخرجني بروح الرب وانزلني في وسط البقعة وهي ملآنة عظاما.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang nagsugo sa akin ay sumasa akin; hindi niya ako binayaang nagiisa; sapagka't ginagawa kong lagi ang mga bagay na sa kaniya'y nakalulugod.
والذي ارسلني هو معي ولم يتركني الآب وحدي لاني في كل حين افعل ما يرضيه
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi ni aman, bukod dito: oo, si esther na reina ay hindi nagpasok ng sinoman na kasama ng hari sa pigingan na kaniyang inihanda kundi ako lamang; at kinabukasan naman ay inaanyayahan niya ako na kasama ng hari.
وقال هامان حتى ان استير الملكة لم تدخل مع الملك الى الوليمة التي عملتها الا اياي وانا غدا ايضا مدعو اليها مع الملك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：