検索ワード: siyam (タガログ語 - アラビア語)

ang mga anak ni gibbar siyam na pu't lima.
بنو جبّار خمسة وتسعون.

ang mga anak ni gabaon, siyam na pu't lima.
بنو جبعون خمسة وتسعون.

at si elisama, at si eliada, at si eliphelet, siyam;
واليشمع والياداع واليفلط. تسعة.

ang ikalabing siyam ay kay pethaia, ang ikadalawangpu ay kay hezeciel;
التاسعة عشرة لفتحيا. العشرون ليحزقيئيل.

ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
بنو سناءة ثلاثة آلاف وتسع مئة وثلاثون.

malakas na pag-ulan sa kalakhang maynila at sa siyam na mga probinsiya.
الصورة من صفحة الحكومة الفليبينية على فيسبوك

at ang lahat na naging araw ni cainan, siyam na raan at sangpung taon, at namatay.
فكانت كل ايام قينان تسع مئة وعشر سنين ومات

at ang lahat ng naging araw ni noe ay siyam na raan at limang pung taon: at namatay.
فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات

at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
وقعيلة واكزيب ومريشة. تسع مدن مع ضياعها

at ang lahat na naging araw ni enos ay siyam na raan at limang taon, at siya'y namatay.
فكانت كل ايام أنوش تسع مئة وخمس سنين ومات

at sa mga anak ni zara: si jehuel, at ang kanilang mga kapatid, na anim na raan at siyam na pu.
ومن بني زارح يعوئيل واخوتهم ست مئة وتسعون.

at ang lahat na naging araw ni jared ay siyam na raan at anim na pu't dalawang taon: at namatay.
فكانت كل ايام يارد تسع مئة واثنتين وستين سنة ومات

lahat ng mga nethineo, at ng mga anak ng mga lingkod ni salomon, tatlong daan at siyam na pu't dalawa.
جميع النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون

at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين وولد بنين وبنات.

at mayroong siyam na pu't anim na granada sa mga tagiliran; lahat na granada ay isang daan na yaring nilambat sa palibot.
وكانت الرمانات ستا وتسعين للجانب. كل الرمانات مئة على الشبكة حواليها

at lebaoth at silim, at ain at rimmon: lahat ng mga bayan ay dalawang pu't siyam, pati ng mga nayon ng mga yaon.
ولباوت وشلحيم وعين ورمّون. كل المدن تسع وعشرون مع ضياعها

at pinapagpisang magkakasama ni sisara ang lahat niyang mga karo, na siyam na raang karong bakal, at ang buong bayan na kasama niya, mula sa haroseth ng mga bansa hanggang sa ilog cison.
فدعا سيسرا جميع مركباته تسع مئة مركبة من حديد وجميع الشعب الذين معه من حروشة الامم الى نهر قيشون.

at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
وعاش لامك بعدما ولد نوحا خمس مئة وخمسا وتسعين سنة وولد بنين وبنات.

nang ikalimang buwan nga sa ikasangpung araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring nabucodonosor, na hari sa babilonia, dumating sa loob ng jerusalem si nabuzaradan na kapitan ng bantay, na tumayo sa harap ng hari sa babilonia.
وفي الشهر الخامس في عاشر الشهر وهي السنة التاسعة عشرة للملك نبوخذراصر ملك بابل جاء نبوزرادان رئيس الشرط الذي كان يقف امام ملك بابل الى اورشليم.

nang ikalimang buwan nga, nang ikapitong araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring nabucodonosor, na hari sa babilonia, ay naparoon sa jerusalem si nabuzaradan na punong kawal ng bantay, na lingkod ng hari sa babilonia.
وفي الشهر الخامس في سابع الشهر وهي السنة التاسعة عشرة للملك نبوخذناصّر ملك بابل جاء نبوزرادان رئيس الشرط عبد ملك بابل الى اورشليم.