検索ワード: ano ba ako sayo (タガログ語 - イタリア語)

maghihintay ako sayo
ti aspetterò

ano ba gusto mo
ti odio

namiss mo ba ako ?
saan ka pupunta

mahal mo pa ba ako
mi ami ancora?

pwede mo po ba ako maiload
vorrei chiedervi aiuto se per voi va bene

hindi mo na ba ako tinatawagan?
hindi mo na ba ako tinatawagan?

diko po kasi alam na na inlove na ako sayo
i know that i am in love with you

alam mong may gusto ako sayo pero bakit ganoon pa fall ka masyado
sai che mi piaci, ma perché cadi così tanto

boss papasok na ba ako sa trabaho bukas ok na lahat ng test namin sa
capo, domani cossa faccio ?

ah kuya sherwin nag comment vah ako sayo ng ...love???.???translation
traduzione

hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
non ti ho scritto forse trenta tra consigli e istruzioni

hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
non m'hai colato forse come latte e fatto accagliare come cacio

at sinabi ni jose sa kanila, huwag kayong matakot, sapagka't nasa kalagayan ba ako ng dios?
ma giuseppe disse loro: «non temete. sono io forse al posto di dio

yumaon ka at saysayin mo sa aking lingkod na kay david, ganito ang sabi ng panginoon: ipagtatayo mo ba ako ng isang bahay na matatahanan?
«và e riferisci al mio servo davide: dice il signore: forse tu mi costruirai una casa, perché io vi abiti

at kaniyang sinabi, padadalhan kita ng isang anak ng kambing na mula sa kawan. at kaniyang sinabi, bibigyan mo ba ako ng sangla hanggang sa maipadala mo?
rispose: «io ti manderò un capretto del gregge». essa riprese: «mi dai un pegno fin quando me lo avrai mandato?»

iyong alalahanin, isinasamo ko sa iyo, na ako'y iyong binigyang anyo na gaya ng putik; at iuuwi mo ba ako uli sa pagkaalabok?
ricordati che come argilla mi hai plasmato e in polvere mi farai tornare

nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang kapatid na babae sa anak ni faraon, yayaon ba ako at itatawag kita ng isang sisiwa sa mga babaing hebrea, na makapagalaga sa iyo ng batang ito?
la sorella del bambino disse allora alla figlia del faraone: «devo andarti a chiamare una nutrice tra le donne ebree, perché allatti per te il bambino?»

at iniutos ni absalom sa kaniyang mga lingkod na sinasabi, tandaan ninyo ngayon, pagka ang puso ni amnon ay sumaya dahil sa alak; at pagka ang aking sinabi sa inyo, saktan ninyo si amnon, patayin nga ninyo siya: huwag kayong mangatakot: hindi ba ako ang nagutos sa inyo? kayo nga'y magpakalakas, at magpakatapang.
ma assalonne diede quest'ordine ai servi: «badate, quando amnòn avrà il cuore riscaldato dal vino e io vi dirò: colpite amnòn!, voi allora uccidetelo e non abbiate paura. non ve lo comando io? fatevi coraggio e comportatevi da forti!»