人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
good morning
sei così bello signore
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
good morning mahal ko
tagalog
最終更新： 2024-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano sa tagalog ang peakcue
peakcue tagalog
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano sa italy ang sorry na
sorry
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano sa bicolano ang luyang dilaw
what bicolano the turmeric
最終更新： 2017-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
trans.by: jessie c.: good morning
buongiorno
最終更新： 2012-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano sa italy ang magandang hapon sa inyong lahat
italy what good afternoon to you all
最終更新： 2014-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas? hindi baga kayo nagsisihatol sa nangasa loob?
spetta forse a me giudicare quelli di fuori? non sono quelli di dentro che voi giudicate
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
altri dicevano: «questi è il cristo!». altri invece dicevano: «il cristo viene forse dalla galilea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
dicci dunque il tuo parere: e' lecito o no pagare il tributo a cesare?»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sinasabi, nagkasala ako sa aking pagkakanulo sa dugong walang kasalanan. datapuwa't kanilang sinabi, ano sa amin? ikaw ang bahala niyan.
dicendo: «ho peccato, perché ho tradito sangue innocente». ma quelli dissero: «che ci riguarda? veditela tu!»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
narinig ninyo ang kapusungan: ano sa akala ninyo? at hinatulan nilang lahat na siya'y dapat mamatay.
avete udito la bestemmia; che ve ne pare?». tutti sentenziarono che era reo di morte
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't ano sa akala ninyo? isang taong may dalawang anak; at lumapit siya sa una, at sinabi, anak, pumaroon at gumawa ka ngayon sa ubasan.
«che ve ne pare? un uomo aveva due figli; rivoltosi al primo disse: figlio, và oggi a lavorare nella vigna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：