プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ginagawa mo dyan
e perché
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
ano ginagawa mo?
cosa fai
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang ginagawa mo
niente
最終更新： 2021-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ginagawa mo miss kita punta ako dyan
come sta il mio amore
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trans.by: jessie c.: anong ginagawa mo.
chi stai facendo.
最終更新： 2011-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ginagawa mo siyang pinakamapalad magpakailan man: iyong pinasasaya siya ng kagalakan sa iyong harapan.
grande è la sua gloria per la tua salvezza, lo avvolgi di maestà e di onore
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ng tao, hindi baga ang sangbahayan ni israel na mapanghimagsik na sangbahayan, ay nagsabi sa iyo, anong ginagawa mo?
«figlio dell'uomo, non t'ha chiesto il popolo d'israele, quella genìa di ribelli, che cosa stai facendo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, siya'y nangangagaw sinong makasasansala sa kaniya? sinong magsasabi sa kaniya: anong ginagawa mo?
se rapisce qualcosa, chi lo può impedire? chi gli può dire: «che fai?»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pagkatapos na maisubo, si satanas nga ay pumasok sa kaniya. sinabi nga sa kaniya ni jesus, ang ginagawa mo, ay gawin mong madali.
e allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui. gesù quindi gli disse: «quello che devi fare fallo al più presto»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi nga nila sa kaniya, ano nga ang inyong ginagawa na pinakatanda, upang aming makita, at sampalatayanan ka namin? ano ang ginagawa mo?
allora gli dissero: «quale segno dunque tu fai perché vediamo e possiamo crederti? quale opera compi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at iniisip mo baga ito, oh tao, na humahatol sa mga nagsisigawa ng gayong mga bagay, at ginagawa mo ang gayon din, na ikaw ay makatatanan sa hatol ng dios?
pensi forse, o uomo che giudichi quelli che commettono tali azioni e intanto le fai tu stesso, di sfuggire al giudizio di dio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh nananahan sa libano, na ginagawa mo ang iyong pugad sa mga cedro, kahabaghabag ka nga pagka ang mga pagdaramdam ay dumating sa iyo, ang hirap na gaya ng sa babae sa pagdaramdam!
tu che dimori sul libano, che ti sei fatta il nido tra i cedri, come gemerai quando ti coglieranno le doglie, dolori come di partoriente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi nila sa kaniya, sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?
«con quale autorità fai queste cose? o chi ti ha dato l'autorità di farlo?»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y nangagsalita, na nangagsasabi sa kaniya, sabihin mo sa amin: sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang nagbigay sa iyo ng kapamahalaang ito?
«dicci con quale autorità fai queste cose o chi è che t'ha dato quest'autorità»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa iyong pagtatayo ng iyong matayog na dako sa bukana ng bawa't daan, at ginagawa mo ang iyong mataas na dako sa bawa't lansangan; at hindi ka naging gaya ng isang patutot sa iyong pagwawalang kabuluhan ng upa.
quando ti costruivi un postribolo ad ogni crocevia e ti facevi un'altura in ogni piazza, tu non eri come una prostituta in cerca di guadagno
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyari, nang marinig ni elias, ay tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang balabal, at lumabas, at tumayo sa pasukan sa yungib. at, narito, dumating ang isang tinig sa kaniya, at nagsabi, ano ang ginagawa mo rito elias?
come l'udì, elia si coprì il volto con il mantello, uscì e si fermò all'ingresso della caverna. ed ecco, sentì una voce che gli diceva: «che fai qui, elia?»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：