プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ayos lang
最終更新: 2023-07-19
使用頻度: 1
品質:
ayos lang ako ikaw ayos ka lang ba
sto bene, stai bene?
最終更新: 2024-03-10
使用頻度: 3
品質:
sa susunod tumingin ng ayos sa nilalakaran
最終更新: 2021-06-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
impossibile correggere a causa di pacchetti non disponibili
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
paketeng %s bersyon %s ay may di ayos na dep:
il pacchetto %s versione %s ha una dipendenza non soddisfatta:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
o mga error na dulot ng kulang na dependensiya. ito ay ayos lamang, yun lang
o errori causati da dipendenze mancanti. questo non causa problemi,
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere la situazione:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install
impossibile correggere le dipendenze; alcuni pacchetti non saranno installati
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,
poiché molti han posto mano a stendere un racconto degli avvenimenti successi tra di noi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa gayo'y nakipagtipan si josue sa bayan nang araw na yaon, at nilagdaan niya sila ng palatuntunan at ng ayos sa sichem.
giosuè in quel giorno concluse un'alleanza con il popolo e gli diede uno statuto e una legge a sichem
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at kanilang ginawa ang lamina ng banal na korona na taganas na ginto, at sinulatan ng isang titik na ayos ukit ng isang panatak, banal sa panginoon.
fecero la lamina, il diadema sacro d'oro puro, e vi scrissero sopra a caratteri incisi come un sigillo: «sacro al signore»
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ganito ang sabi ng panginoon, kung ang aking tipan sa araw at sa gabi ay hindi manayo, kung hindi ko itinatag ang mga ayos ng langit at ng lupa;
dice il signore: «se non sussiste più la mia alleanza con il giorno e con la notte, se io non ho stabilito le leggi del cielo e della terra
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sira ang inyong python install. paki-ayos ang '/usr/bin/python' symlink.
la propria installazione di python è danneggiata. correggere il collegamento simbolico «/usr/bin/python».
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照: