プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maliit na bagay pre
kahi me italiano
最終更新： 2020-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi maaring ilunsad ang bagay na ito
non è un oggetto lanciabile
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.
di questo voi siete testimoni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.
diamoci dunque alle opere della pace e alla edificazione vicendevole
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng araw, at sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng buwan,
il meglio dei prodotti del sole e il meglio di ciò che germoglia ogni luna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na gumagawa ng mga dakilang bagay na di masayod; oo, mga kamanghamanghang bagay na walang bilang.
fa cose tanto grandi da non potersi indagare, meraviglie da non potersi contare
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
e conversavano di tutto quello che era accaduto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
quanto sarà consacrato per voto di sterminio in israele sarà tuo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
dice il signore che fa queste cose da lui conosciute dall'eternità
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.
e' terribile cadere nelle mani del dio vivente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
gli disse allora il sommo sacerdote: «queste cose stanno proprio così?»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
a queste sue parole, molti credettero in lui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sa bagay na ito ay ako'y itinalaga na tagapangaral, at apostol at guro.
del quale io sono stato costituito araldo, apostolo e maestro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking lubos na lilipulin ang lahat na bagay sa ibabaw ng lupa, sabi ng panginoon.
tutto farò sparire dalla terra. oracolo del signore
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
naglalaman ang arkibo ng bagay na `%.255s' ng hindi kilalang uri 0x%x
l'archivio contiene l'oggetto "%.255s" di tipo sconosciuto 0x%x
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang iyong mabangis na poot ay dumaan sa akin; inihiwalay ako ng iyong mga kakilakilabot na bagay.
sono infelice e morente dall'infanzia, sono sfinito, oppresso dai tuoi terrori
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay cristo.
tutte cose queste che sono ombra delle future; ma la realtà invece è cristo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagaman ako'y parang bagay na bulok na natutunaw, na parang damit na kinain ng tanga.
intanto io mi disfò come legno tarlato o come un vestito corroso da tignola
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"
impossibile analizzare il layout: tipo di elemento di vista sconosciuto «%s»
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています