検索ワード: ilan ang bilang ng mga bituin sa langit (タガログ語 - イタリア語)

kaniyang sinasaysay ang bilang ng mga bituin; siya ang nagbibigay sa kanila ng lahat nilang pangalan.
egli conta il numero delle stelle e chiama ciascuna per nome

at mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.
e gli astri si metteranno a cadere dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte

ang mga bituin ay nakipaglaban mula sa langit, sa kanilang paglakad sila'y nakipaglaban kay sisara.
dal cielo le stelle diedero battaglia, dalle loro orbite combatterono contro sisara

iyong pinarami ang iyong mga mangangalakal kay sa mga bituin sa langit: ang uod ay sumasamsam, at lumilipad.
e moltiplicassi i tuoi mercenari più che le stelle del cielo. la locusta mette le ali e vola via

sira ang talaksang `%.250s' - mali ang bilang ng mga bahagi para sa nabanggit na laki
il file "%.250s" è danneggiato - numero di porzioni errato per le dimensioni "quotate"

sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.
«il paese sarà diviso tra di essi, per essere la loro proprietà, secondo il numero delle persone

bilang ng mga araw bago magpalit ng password : %ld
numero minimo di giorni tra i cambi di password\t\t: %ld

mas nakakabahala ang pananaw na aabot sa kalahati ng kabuuang bilang ng mga wika sa mundo ang mamamatay sa loob ng 100 taon.
e, fatto ancora più inquietante, circa metà delle lingue parlate nel mondo potrebbero scomparire entro i prossimi 100 anni.

bilang ng mga araw na dapat magpalit na ng password : %ld
numero massimo di giorni tra i cambi di password\t: %ld

bilang ng mga araw bago mapaso ang password na may babala : %ld
giorni di preavviso prima della scadenza della password\t: %ld

wow, nalagpasan niyo ang bilang ng pangalan ng pakete na kaya ng apt na ito.
È stato superato il numero di nomi di pacchetti che questo apt può gestire.

datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.
molti però di quelli che avevano ascoltato il discorso credettero e il numero degli uomini raggiunse circa i cinquemila

ang masamang tao ay nagdaramdam ng sakit lahat ng kaniyang araw, sa makatuwid baga'y ang bilang ng mga taon na itinakda sa mamimighati.
per tutti i giorni della vita il malvagio si tormenta; sono contati gli anni riservati al violento

at kayo'y malalabing kaunti sa bilang, pagkatapos na kayo'y naging gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan; sapagka't hindi ninyo dininig ang tinig ng panginoon mong dios.
voi rimarrete in pochi uomini, dopo essere stati numerosi come le stelle del cielo, perché non avrai obbedito alla voce del signore tuo dio

at aking pararamihin ang iyong binhi na gaya ng mga bituin sa langit, at ibibigay ko sa iyong binhi ang lahat ng lupaing ito: at pagpapalain sa iyong binhi ang lahat ng bansa sa lupa;
renderò la tua discendenza numerosa come le stelle del cielo e concederò alla tua discendenza tutti questi territori: tutte le nazioni della terra saranno benedette per la tua discendenza

ayon sa datos ng crisis center ng ministry of internal affairs ng russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong hulyo 8.
secondo i dati del centro di crisi del ministero degli interni russo, la catastrofe naturale dell'8 luglio ha ucciso 150 persone.

sapagka't sa pagkabuhay na maguli ay hindi na mangagaasawa, ni mga papagaasawahin pa, kundi gaya ng mga anghel sa langit.
alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo

ang kanila namang mga anak ay pinarami mo na gaya ng mga bituin sa langit, at mga ipinasok mo sila sa lupain, tungkol doon sa iyong sinabi sa kanilang mga magulang, na sila'y magsiparoon, upang ariin.
hai moltiplicato i loro figli come le stelle del cielo e li hai introdotti nel paese in cui avevi promesso ai loro padri di farli entrare per possederlo

datapuwa't karakarakang pagkatapos ng kapighatian sa mga araw na yaon ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag, at mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit:
subito dopo la tribolazione di quei giorni, dal cielo e le potenze dei cieli saranno sconvolte

at ang handog na harina ng mga yaon, at ang mga inuming handog para sa mga toro, sa mga tupang lalake, at sa mga kordero ayon sa bilang ng mga yaon, alinsunod sa palatuntunan:
con le loro oblazioni e le libazioni per i giovenchi, gli arieti e gli agnelli secondo il numero e il rit