検索ワード: kahilingan (タガログ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Italian

情報

Tagalog

kahilingan

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

イタリア語

情報

タガログ語

sumpa (kahilingan)

イタリア語

maledizione

最終更新: 2015-05-26
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

oh mangyari nawa ang aking kahilingan; at ipagkaloob nawa sa akin ng dios ang bagay na aking minimithi!

イタリア語

oh, mi accadesse quello che invoco, e dio mi concedesse quello che spero

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

upang ang kahilingan ng kautusan ay matupad sa atin, na hindi nangagsisilakad ayon sa laman, kundi ayon sa espiritu.

イタリア語

perché la giustizia della legge si adempisse in noi, che non camminiamo secondo la carne ma secondo lo spirito

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

huwag kayong mangabalisa sa anomang bagay; kundi sa lahat ng mga bagay sa pamamagitan ng panalangin at daing na may pagpapasalamat ay ipakilala ninyo ang inyong mga kahilingan sa dios.

イタリア語

non angustiatevi per nulla, ma in ogni necessità esponete a dio le vostre richieste, con preghiere, suppliche e ringraziamenti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

maaring hindi na kailangan ang pagbabago dito. ito ang ang panimulang '' \\d\\c na nagsasabi sa chat na maghintay ng blankong tugon, maghintay ng isang segundo at magpadala din ng blanko. ito ay magbibigay panahon sa inyong isp upang buhayin ang ppp. ilagay dito ang tugon sa karagdagang kahilingan (input) ng inyong isp matapos ang inyong pag-login. maaring ito ay pangalang ng program, tulad ng tugon ng ppp sa tanong ng menu (menu prompt). kung kailangang tugunan ang kahilingan, ilagay sa una ang inaasahang tanong (prompt) at sa ikalawa ang kailangang sagot. halimbawa: ang inyong isp ay hinihiling ang 'protocol:' at kailangang ang inyong tugon ay 'ppp'. inyong ilalagay ang 'otocol ppp' (nang wala ang qoutes) dito. lahat ng tugon ay dapat hinihiwalay ng espasyo (white space). maaring magkaroon ng higit sa isang pares ng kahilingan at tugon.

イタリア語

probabilmente non c'è bisogno di cambiarlo. inizialmente è '' \\d\\c che dice a chat di non aspettarsi nulla, attende un secondo e non invia niente, ciò dà il tempo all'isp di avviare ppp. se l'isp richiede input aggiuntivo dopo aver effettuato l'accesso, va inserito qui. potrebbe essere il nome di un programma come ppp in risposta a un prompt di menù. se c'è la necessità di creare una voce, la prima parola dovrà essere il prompt atteso e la seconda la risposta necessaria. esempio: l'isp invia "protocol:" e si aspetta "ppp" come risposta, si dovrà quindi mettere "otocol ppp" (senza virgolette). tutte le voci devono essere separate da spazi e possono essere presenti più coppie attendi-invia.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,727,539,735 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK