検索ワード: ma kinsenza (タガログ語 - イタリア語)

ma non
sono

ma hal kita
ti amo

hindi ma-invoke
impossibile invocare

have a safe travel ma
stai sempre attento lì ti amo così tanto

hindi ma-save %s
impossibile salvare %s

%s; ay ma-purged
%s; verrà eliminato

hindi ma-stat ang %s
impossibile eseguire stat su %s

hindi ma-akses ang arkibo
impossibile accedere all'archivio

hindi ma-download ang mga upgrade
impossibile scaricare gli avanzamenti di versione

hindi ma-ituro sa stderr:
impossibile ridirigere stderr:

hindi ma-download ang release notes
impossibile scaricare le note di rilascio

il francese é elegante, ma è poco paziente.
trasforma dal le frasi singolare al plurale

%b%s%ay ma re-installed.
%b%s%b sarà reinstallato.

hindi na pinahihintulutan upang ma-access ang sistema.
l'accesso al sistema è stato perennemente revocato.

%b%s%b ay ma da-downgraded.
%b%s%b saranno retrocessi (downgraded).

fare il proprio interesse e' una cosa comune ma non sempre giusta
fare il proprio interesse e' una cosa comune ma non sempre giusta

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; verrà eliminato perché nessun pacchetto dipende da esso

pakisuyong ipasok ang password para ma-access ang mga problem report ng mga system program
inserire la propria password per accedere alle segnalazioni di problemi dei programmi di sistema

di ma-akses ang dpkg status area para sa maramihang pag-apdeyt ng magagamit
impossibile accedere all'area di stato di dpkg per l'aggiornamento massivo delle disponibilità

hindi ma-stat ang `%.255s' (sa `%.255s')
impossibile eseguire stat su "%.255s" (in "%.255s")