プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maglagay ng server
installa un server
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
maglagay ng lamp server
installa un server lamp
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
maglagay ng pinakamaliit na sistema
installa un sistema minimale
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
maglagay ng sistemang command-line
installa un sistema a riga di comando
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
maglagay ng pinakamaliit na virtual machine
installa un macchina virtuale minimale
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
maglagay ng image server na walang disk
installa un'immagine server senza disco
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
kailangan niyong maglagay ng 'source' uris sa inyong sources.list
È necessario inserire alcuni uri di tipo "source" nel file sources.list
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at maglagay ka ng sundang sa iyong lalamunan, kung ikaw ay taong bigay sa pagkain.
mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
minagaling ni dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian;
volle dario costituire nel suo regno centoventi sàtrapi e ripartirli per tutte le province
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nag-sangusapan sila, tayo'y maglagay ng isang kapitan at tayo'y magbalik sa egipto.
si dissero l'un l'altro: «diamoci un capo e torniamo in egitto»
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
maglagay ka ng bantay, oh panginoon, sa harap ng aking bibig; ingatan mo ang pintuan ng aking mga labi.
poni, signore, una custodia alla mia bocca, sorveglia la porta delle mie labbra
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at sinabi ni josue, maggulong kayo ng mga malaking bato sa bunganga ng yungib, at maglagay kayo ng mga lalake roon upang magbantay sa kanila:
disse loro giosuè: «rotolate grosse pietre contro l'entrata della grotta e fate restare presso di essa uomini per sorvegliarli
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at gawin mo ang bagay na ito; alisin mo ang mga hari sa kanikaniyang kalagayan, at maglagay ka ng mga punong kawal na kahalili nila:
eseguisci questo progetto: ritira i re, ognuno dal suo luogo, e sostituiscili con governatori
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't ganito ang sinabi ng panginoon sa akin, ikaw ay yumaon, maglagay ka ng bantay; ipahayag niya kung ano ang nakikita niya:
poiché così mi ha detto il signore: «và, metti una sentinella che annunzi quanto vede
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
huwag na nga tayong mangaghatulan pa sa isa't isa: kundi bagkus ihatol ninyo ito, na ang sinoman ay huwag maglagay ng katitisuran sa daan ng kaniyang kapatid o kadahilanan ng ikararapa.
cessiamo dunque di giudicarci gli uni gli altri; pensate invece a non esser causa di inciampo o di scandalo al fratello
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at kubkubin mo, at magtayo ka ng mga katibayan sa tapat noon, at maglagay ka ng bunton sa tapat noon; maglagay ka rin ng mga kampamento sa tapat noon; at magumang ka ng mga pangsaksak sa tapat noon sa palibot.
e disponi intorno ad essa l'assedio: rizza torri, costruisci terrapieni, schiera gli accampamenti e colloca intorno gli arieti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: