プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stop" means: a "phase
cambia offset del passaggio del gradientestop" means: a "phase
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vacuum defs" means "clean up defs
stampa il documentovacuum defs" means "clean up defs
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
translation" means "shift" / "displacement
selezionare uno dei 17 gruppi di simmetria per le serietranslation" means "shift" / "displacement
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to outline" means "to convert stroke to path
converti contorno in tracciatoto outline" means "to convert stroke to path
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
inverte la direzione dei tracciati selezionati (utile per riflettere i delimitatori)to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
nuovi allarmidismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
lezioni avanzate su inkscapetutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
string" in "context_bar_stringraise" means "to raise an object
non è possibile alzare/abbassare oggetti in gruppi o livelli differenti.string" in "context_bar_stringraise" means "to raise an object
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together
nome device + numerovlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています