検索ワード: nagsasabing (タガログ語 - イタリア語)

ang nagsasabing siya'y nananahan sa kaniya ay nararapat din namang lumakad na gaya ng inilakad niya.
chi dice di dimorare in cristo, deve comportarsi come lui si è comportato

ang nagsasabing siya'y nasa liwanag at napopoot sa kaniyang kapatid, ay nasa kadiliman pa hanggang ngayon.
chi dice di essere nella luce e odia suo fratello, è ancora nelle tenebre

nguni't walang nagsasabing, saan nandoon ang dios na maylalang sa akin, na siyang nagbibigay ng awit kung gabi;
ma non si dice: «dov'è quel dio che mi ha creato, che concede nella notte canti di gioia

ang nagsasabing, nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;
chi dice: «lo conosco» e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui

ikaw na nagsasabing ang tao ay huwag mangalunya, ay nangangalunya ka? ikaw na nasusuklam sa mga diosdiosan, ay nanakawan mo ang mga templo?
tu che proibisci l'adulterio, sei adultero? tu che detesti gli idoli, ne derubi i templi

marami ang nagsasabing natututo ang mga batang manonood ng lenggwaheng hindi na mula sa karatig-bansang indiya, ngunit marami rin ang nagrereklamo dahil natututo din ang mga bata na magsinungaling.
per il resto della giornata ci sono solo altri programmi che hanno poca importanza per i bambini, come soap opera, notizie, talk show, programmi di cucina e talent show.

narito, ibinibigay ko sa sinagoga ni satanas, ang mga nagsasabing sila'y mga judio, at sila'y hindi, kundi nangagbubulaan; narito, sila'y aking papapariyanin at pasasambahin sa harap ng iyong mga paa, at nang maalamang ikaw ay aking inibig.
ebbene, ti faccio dono di alcuni della sinagoga di satana - di quelli che si dicono giudei, ma mentiscono perché non lo sono -: li farò venire perché si prostrino ai tuoi piedi e sappiano che io ti ho amato