プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagwakas ang teksto bago nakahanap ng kapares na quote para sa %c. (ang teksto ay '%s')
il testo è finito prima di trovare il carattere di quoting corrispondente per %c (il testo era "%s").
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kahit maraming lugar na ang nakabangon muli at nakahanap na ang mga residente ng malilipatan, may iilang mamamayan na sinusubukan pa ring bumalik sa dating pamumuhay bago nangyari ang lindol.
sebbene molte zone siano state nel frattempo ricostruite e ripopolate, altre stanno ancora cercando di tornare alla normalità.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ang "%s", at labis sa 40 ang mga pakete na naglalaman ng "%s" sa kanilang paglalarawan.
impossibile trovare un pacchetto che corrisponda a «%s» e più di 40 pacchetti hanno un nome o una descrizione che contiene «%s».
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ng "%s". subalit, ang mga susunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang paglalarawan:
impossibile trovare un pacchetto che corrisponda a «%s». ad ogni modo, i seguenti pacchetti hanno una descrizione che contiene «%s»:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています