検索ワード: sobrang bango (タガログ語 - イタリア語)

sobrang ganda
sei così bello

sobrang ganda mo
eres muy hermosa

sobrang lamig ba lady
is it too cold there

sobrang ganda mo nakakalalake
sei così gentile

sobrang haba ang path na %s
il percorso %s è troppo lungo

sobrang pangit mong nilalang ka
sei così creato

bitin ang arkibo. sobrang iksi.
l'archivio è troppo piccolo

%s: linya %d: sobrang haba ng linya
%s: riga %d: riga troppo lunga

%s: sobrang dami ng grupo ang nakatakda (max %d).
%s: troppi gruppi specificati (max %d).

samantalang ang hari ay nauupo sa kaniyang dulang, ang aking nardo ay humahalimuyak ng kaniyang bango.
mentre il re è nel suo recinto, il mio nardo spande il suo profumo

basta hindi ko na iiwan yung nagpapasaya sa'kin ngayon . sobrang mahal ko 'yon .
나도 매일 행복하고 싶어.

lumang bersyon ng pakete ay may sobrang-haba na pangalan ng talaksang info nagsisimula `%.250s'
la vecchia versione del pacchetto ha un file di configurazione troppo lungo che inizia per "%.250s"

naglalaman ang pakete ng sobrang-haba na pangalan ng talaksang control info (nagsisimula `%.50s')
il pacchetto contiene un nome troppo lungo per il file con le informazioni di controllo (inizia per "%.50s")

ang mga mandragora ay nagpapahalimuyak ng bango, at nasa ating mga pintuan ang lahat na sarisaring mahalagang bunga, bago at luma, na aking inilapag para sa iyo, oh sinisinta ko.
di buon mattino andremo alle vigne; vedremo se mette gemme la vite, se sbocciano i fiori, se fioriscono i melograni: là ti darò le mie carezze

nahihinog ang sariwang mga bunga ng puno ng higos, at ang mga puno ng ubas ay namumulaklak, kanilang pinahahalimuyak ang kanilang bango. bumangon ka, sinta ko, maganda ko, at tayo na.
il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni

directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
la directory updates contiene il file "%.250s" il cui nome è troppo lungo (lungh=%d, max=%d)