検索ワード: kanilang (タガログ語 - インドネシア語)

at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
maka mereka memuji allah karena saya

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
kehancuran dan kesusahan, ditabur mereka di mana-mana

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
langkah mereka cepat kalau hendak menyiksa dan membunuh orang

software na pinakete ng canonical para sa kanilang mga kasama
perangkat lunak yang dikemas oleh canonical bagi para partner mereka

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
sambil berjalan mereka bercakap-cakap tentang segala peristiwa yang telah terjadi itu

at kanilang pinagpisan sa buntonbunton: at ang lupa ay bumaho.
orang mesir mengumpulkan bangkai katak-katak itu sampai bertimbun-timbun, sehingga seluruh negeri berbau busuk

at siya'y sinunggaban nila, at siya'y kanilang dinakip.
lalu orang-orang yang datang bersama-sama dengan yudas itu menangkap yesus dan membelenggu dia

iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.
kutukilah mereka, dan biarlah mereka tinggal dalam keputusasaan

magiba ang tahanan nila; walang tumahan sa kanilang mga tolda.
biarlah perkemahan mereka sunyi sepi, dan kemah-kemah mereka tanpa penghuni

bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
mengapa bangsa-bangsa harus berkata, "di mana allah mereka?

na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.
mereka merencanakan kejahatan dalam hati, dan setiap hari menimbulkan pertengkaran

na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
(di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati.

mahulog ang masama sa kanilang sariling mga bating. habang ako'y nakatatanan.
biarlah mereka jatuh ke dalam jeratnya sendiri, tetapi semoga aku selamat

at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang dios:
mereka akan menjadi umat-ku, dan aku menjadi allah mereka

at binigyan niya sila ng kanilang hiling; nguni't pinangayayat ang kanilang kaluluwa.
ia memberi apa yang mereka minta, tetapi juga wabah penyakit yang menyerang mereka

sila'y nagsisiyuko, kanilang inilalabas ang kanilang mga anak, kaniyang iniwawaksi ang kanilang kapanglawan.
tahukah engkau kapan mereka meringkukkan tubuhnya, lalu melahirkan anak-anaknya

kanilang nakita, nagsipanggilalas nga sila; sila'y nanganglupaypay, sila'y nangagmadaling tumakas.
tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan

at siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan.
maka anak itu ditangkap, lalu dibunuh. mayatnya mereka buang ke luar kebun itu.

kayong nangatatakot sa panginoon, magsitiwala kayo sa panginoon; siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.
hai semua orang takwa, berharaplah kepada tuhan, dialah yang menolong dan melindungi kamu

lumapit si felipe at sinabi kay andres: lumapit si andres, at si felipe, at kanilang sinabi kay jesus.
maka filipus pergi memberitahukan hal itu kepada andreas, dan kemudian mereka berdua menyampaikannya kepada yesus