検索ワード: kilala mo pa ba ao (タガログ語 - インドネシア語)

mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
afganistan yang belum pernah kita lihat sebelumnya

oh dios, kilala mo ang kamangmangan ko; at ang mga kasalanan ko'y hindi lihim sa iyo.
ya allah, engkau tahu kesalahan-kesalahanku dosaku tidak tersembunyi bagi-mu

nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
meskipun begitu, engkau masih juga tinggi hati dan tidak mau mengizinkan umat-ku pergi

sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,
kalau engkau tak mau melepaskan mereka

at sinabi ni david, may nalalabi pa ba sa sangbahayan ni saul, upang aking mapagpakitaan ng kagandahang loob dahil kay jonathan?
pada suatu hari daud bertanya, "masih adakah orang yang hidup dari keluarga saul? jika ada, aku ingin berbuat baik kepadanya demi yonatan.

kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
sebab, apabila manusia mati, dapatkah ia hidup kembali? hari demi hari aku menunggu sampai masa pahitku ini lalu

o iparirinig ko pa man sa iyo ang kahihiyan ng mga bansa, o magtataglay ka pa man ng kakutyaan ng mga bayan, o ititisod mo pa man ang iyong bansa, sabi ng panginoong dios.
tak perlu lagi tanah ini mendengar ejekan bangsa-bangsa atau menanggung penghinaan orang. tanah ini tak lagi akan menumpas bangsa yang mendiaminya. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.'

nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang asawa sa kaniya, namamalagi ka pa ba sa iyong pagtatapat? itakuwil mo ang dios, at mamatay ka.
istrinya berkata kepadanya, "mana bisa engkau masih tetap setia kepada allah? ayo, kutukilah dia, lalu matilah!

samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang guro?
sementara yesus masih berbicara, beberapa pesuruh datang dari rumah yairus. "putri tuan sudah meninggal," kata mereka kepada yairus. "tak usah tuan menyusahkan bapak guru lagi.

nilibot nga siya ng mga judio, at sa kaniya'y sinabi, hanggang kailan mo pa baga pagaalinlanganin kami? kung ikaw ang cristo, ay sabihin mong maliwanag sa amin.
ketika orang-orang yahudi datang berkumpul di sekeliling yesus. mereka berkata, "sampai kapan engkau mau membiarkan kami ragu-ragu? katakanlah terus terang, kalau engkau sungguh-sungguh raja penyelamat.

nang yao'y nananatili pa, hindi baga yao'y nanatiling iyong sarili? at nang maipagbili na, hindi baga nasa iyo ring kapangyarihan? ano't inisip mo pa ang bagay na ito sa iyong puso? hindi ka nagsinungaling sa mga tao, kundi sa dios.
tanah itu engkau punya sebelum engkau menjualnya. dan sesudah tanah itu dijual pun, uangnya masih engkau punya juga. jadi mengapa ada maksud di dalam hatimu untuk berbuat yang seperti itu? bukan manusia yang engkau dustai tetapi allah!