検索ワード: magbabangon (タガログ語 - インドネシア語)

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
"saudaramu akan hidup kembali," kata yesus kepada marta

ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.
ia mengatakan, "keempat ekor binatang raksasa itu ialah empat kerajaan yang akan muncul di bumi

at kanilang papaluin at papatayin siya: at sa ikatlong araw ay muling magbabangon siya.
mereka akan menyiksa dan membunuh dia, tetapi pada hari ketiga, ia akan bangkit.

si marta ay nagsabi sa kaniya, nalalaman ko na siya'y magbabangon uli sa pagkabuhay na maguli sa huling araw.
marta menjawab, "saya tahu lazarus akan hidup kembali bila orang mati dibangkitkan pada hari kiamat.

na nagsisipagsabi, ginoo, naaalaala namin na sinabi ng magdarayang yaon nang nabubuhay pa, pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon akong muli.
dan berkata, "tuan, kami ingat waktu penipu itu masih hidup, ia pernah berkata, 'sesudah tiga hari aku akan bangkit.

ganito ang sabi ng panginoon, narito, ako'y magbabangon laban sa babilonia, at laban sa nagsisitahan sa lebcamai, ng manggigibang hangin.
tuhan berkata, "aku akan mengirim angin perusak yang bertiup ke arah babel dan ke arah penduduknya

at ako'y magtatayo ng kampamento laban sa iyo sa palibot, at kukubkubin kita ng mga kuta, at ako'y magbabangon ng mga pangkubkob laban sa iyo.
allah akan menyerang kota itu dan mengepungnya dari segala penjuru

ang lupa ay gigiray na parang lango, at mauuga na parang dampa; at ang kaniyang pagsalangsang ay magiging mabigat sa kaniya, at mabubuwal, at hindi na magbabangon.
bola bumi terhuyung-huyung seperti orang mabuk, dan goyang seperti gubuk dalam badai. bumi roboh karena berat dosanya. ia hancur dan tak akan bangkit lagi

at ang palalo ay matitisod at mabubuwal, at walang magbabangon sa kaniya; at ako'y magpapaningas ng apoy sa kaniyang mga bayan, at pupugnawin niyaon ang lahat na nangasa palibot niya.
bangsamu yang tinggi hati itu akan tersandung dan jatuh. tak seorang pun akan menolong engkau untuk bangkit. kota-kotamu akan kubakar, dan segala yang di sekitarnya akan dimusnahkan.

ang dalaga ng israel ay nabuwal; siya'y hindi na magbabangon pa, siya'y nahagis sa kaniyang lupain; walang magbangon sa kaniya.
telah jatuh israel yang masih perawan, ia tak akan bangkit lagi! di atas tanahnya sendiri ia dibiarkan, tak ada yang membantu ia berdiri

at siya'y kanilang aalimurahin, at siya'y luluraan, at siya'y hahampasin, at siya'y papatayin; at pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon siyang muli.
mereka akan mengolok-olok dia, meludahi dia, menyiksa dia, dan menyalibkan dia. tetapi pada hari ketiga ia akan bangkit.