検索ワード: nagpakita (タガログ語 - インドネシア語)

nagpakita ka sa iyong bayan ng mahihirap na bagay: iyong ipinainom sa amin ang alak na pangpagiray.
kaubiarkan umat-mu mengalami penderitaan berat; kami terhuyung-huyung seperti orang mabuk

ganito nagpakita ang panginoong dios sa akin: at, narito, ang isang bakol ng bunga ng taginit.
aku mendapat suatu penglihatan lagi dari tuhan yang mahatinggi. aku melihat sebuah keranjang berisi buah-buahan yang matang

siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.
dengan tangan-nya yang perkasa ia menceraiberaikan orang sombong, dan mengacaukan rencana mereka

sapagka't ang paghuhukom ay walang awa doon sa hindi nagpakita ng awa: ang awa ay lumuluwalhati laban sa paghuhukom.
sebab allah tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada orang yang tidak mengenal belas kasihan. tetapi belas kasihan lebih kuat daripada hukuman

ganito siya nagpakita sa akin: at, narito, ang panginoon ay nakatayo sa tabi ng isang kuta na ang pagkayari ay ayon sa pabatong tingga, na may pabatong tingga sa kaniyang kamay.
aku mendapat suatu penglihatan lain dari tuhan. kulihat ia berdiri di samping sebuah tembok yang dibangun dengan menggunakan tali pengukur tegak lurus. di tangan-nya ia memegang tali pengukur itu untuk melihat apakah tembok itu tegak lurus atau tidak

at kaniyang sinabi, pagpalain ka nawa ng panginoon, anak ko: ikaw ay nagpakita ng higit na kagandahang loob sa huli kay sa ng una, sa hindi mo pagsunod sa mga bagong tao maging sa dukha o sa mayaman.
"semoga tuhan memberkati engkau, anakku," kata boas. "dibandingkan dengan apa yang sudah kaulakukan kepada ibu mertuamu, maka perbuatanmu yang sekarang ini menunjukkan cinta yang lebih besar lagi. kau bisa saja mencari suami yang muda di antara orang kaya atau pun orang miskin, tetapi kau tidak melakukan itu

at nagsugo ng mga sugo si david sa mga lalake sa jabes-galaad, at sinabi sa kanila, pagpalain nawa kayo ng panginoon, na kayo'y nagpakita ng kagandahang loob na ito sa inyong panginoon, sa makatuwid baga'y kay saul, at inyong inilibing siya.
ia mengirim utusan ke sana dengan menyampaikan pesan, "semoga tuhan memberkati kamu, karena kamu telah menunjukkan kesetiaanmu kepada rajamu dengan memakamkan jenazahnya