検索ワード: namamatay (タガログ語 - インドネシア語)

na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
(di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati.

ang matandang leon ay namamatay dahil sa kawalan ng huli, at ang mga batang leong babae ay nagsisipangalat.
mereka mati seperti singa kekurangan makanan, sehingga anak-anaknya bercerai-berai tak keruan

at ang iba'y namamatay sa paghihirap ng kaluluwa, at kailan man ay hindi nakakalasa ng mabuti.
tapi ada pula yang mati penuh kepahitan, tanpa pernah mengenyam kebahagiaan

isa'y namamatay sa kaniyang lubos na kalakasan, palibhasa't walang bahala at tahimik:
ada orang yang sehat selama hidupnya; ia meninggal dengan puas dan lega. matinya tenang dengan rasa bahagia, sedang tubuhnya masih penuh tenaga

ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami: nguni't ang mangmang ay namamatay sa kakulangan ng pagunawa.
perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri

sapagka't ang sinoman sa atin ay hindi nabubuhay sa kaniyang sarili, at sinoman ay hindi namamatay sa kaniyang sarili.
tidak seorang pun dari kita yang hidup untuk diri sendiri; dan tidak seorang pun dari kita yang mati untuk dirinya sendiri

pagka ang masamang tao ay namamatay, ang kaniyang pag-asa ay mapapasa pagkapahamak; at ang pagasa ng masama ay nawawala.
bila orang jahat meninggal, harapannya pun mati; berharap kepada kekuatan sendiri tidak berarti

ito ang kautusan pagka ang isang tao ay namamatay sa isang tolda: lahat na pumapasok sa tolda at lahat na nasa tolda ay magiging maruming pitong araw.
apabila seseorang mati di dalam sebuah kemah, siapa saja yang ada di dalam kemah itu atau masuk ke dalamnya, menjadi najis selama tujuh hari

ang matuwid na namamatay, at walang taong nagdadamdam; at mga taong mahabagin ay pumapanaw, walang gumugunita na ang matuwid ay naalis sa kasamaan na darating.
orang baik dan saleh meninggal, tak ada yang mengerti atau memperhatikannya. sesudah mati, mereka luput dari bencana dan beristirahat dengan damai

lahat ng ito ay nakita ko sa mga kaarawan ng aking walang kabuluhan: may matuwid na namamatay sa kaniyang katuwiran, at may masama na humahaba ang buhay sa kaniyang masamang gawa.
hidupku tak ada gunanya, tetapi selama hidupku itu kulihat yang berikut ini: ada kalanya orang yang baik binasa, walaupun dia saleh. adakalanya orang yang jahat panjang umurnya, walaupun dia terus berdosa

sila'y pumipisa ng mga itlog ng ahas, at gumagawa ng bahay gagamba: ang kumakain ng kanilang itlog ay namamatay; at ang napipisa ay nilalabasan ng ulupong.
rencana-rencanamu yang jahat membawa maut seperti telur ular berbisa. kalau telur itu dipecahkan, keluarlah ularnya. rencana itu sama sekali tidak berguna bagimu, seperti pakaian yang ditenun dari sarang laba-laba

at sinabi ni israel kay jose, narito, ako'y namamatay: nguni't ang dios ay sasainyo, at dadalhin kayo uli sa lupain ng inyong mga magulang.
lalu berkatalah yakub kepada yusuf, "seperti engkau lihat, ajalku sudah dekat, tetapi allah akan menolong kalian dan membawa kalian kembali ke negeri leluhurmu

mula sa kaduluduluhang bahagi ng lupa ay nakarinig kami ng mga awit, kaluwalhatian sa matuwid. nguni't aking sinabi, namamatay ako, namamayat ako, sa aba ko! ang mga manggagawang taksil ay nagsisigawang may kataksilan, oo, ang mga manggagawang taksil ay nagsisigawa na may lubhang kataksilan.
dari ujung bumi terdengar nyanyian pujian untuk israel, bangsa yang taat. tetapi celakalah aku! aku merana! pengkhianat masih terus saja berkhianat, bahkan mereka semakin berkhianat