検索ワード: napagkikilala (タガログ語 - インドネシア語)

datapuwa't napagkikilala ni jesus ang kanilang kasamaan, at sinabi sa kanila, bakit ninyo ako tinutukso, kayong mga mapagpaimbabaw?
yesus tahu maksud mereka yang jahat itu, jadi ia berkata, "hai, orang-orang munafik! mengapa kalian mau menjebak aku

at narito, siya'y hayag na nagsasalita, at walang anomang sinasabi sila sa kaniya. napagkikilala kayang tunay ng mga pinuno na ito ang cristo?
lihatlah ia berbicara dengan leluasa di depan umum, dan tidak ada yang berkata apa-apa kepada-nya! apakah penguasa-penguasa kita mungkin sudah menyadari bahwa ia ini raja penyelamat

sumagot si jesus at sa kaniya'y sinabi, kung napagkikilala mo ang kaloob ng dios, at kung sino ang sa iyo'y nagsasabi, painumin mo ako; ikaw ay hihingi sa kaniya, at ikaw ay bibigyan niya ng tubig na buhay.
yesus menjawab, "sekiranya engkau tahu pemberian allah dan siapa yang minta minum kepadamu, pasti engkau sendiri yang minta minum kepada-nya, dan ia akan memberi kepadamu air hidup.