検索ワード: sinasampalatayanan (タガログ語 - インドネシア語)

nguni't dahil sa sinasabi ko ang katotohanan, ay hindi ninyo ako sinasampalatayanan.
tetapi aku mengatakan kebenaran, dan karena itulah kalian tidak percaya kepada-ku

at ang sinomang nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay magpakailan man. sinasampalatayanan mo baga ito?
dan orang hidup yang percaya kepada-ku, selama-lamanya tidak akan mati. percayakah engkau akan hal itu?

sino sa inyo ang makasusumbat sa akin tungkol sa kasalanan? kung sinasabi ko ang katotohanan, bakit hindi ninyo ako sinasampalatayanan?
siapa di antara kalian dapat membuktikan bahwa ada dosa pada-ku? kalau aku mengatakan kebenaran, mengapa kalian tidak percaya kepada-ku

na hindi ninyo nakita ay inyong iniibig; na bagama't ngayon ay hindi ninyo siya nakikita, gayon ma'y inyong sinasampalatayanan, na kayo'y nangagagalak na totoo na may galak na di masayod at puspos ng kaluwalhatian:
kalian mengasihi-nya, meskipun dahulu kalian tidak melihat-nya. dan kalian percaya kepada-nya meskipun sekarang kalian tidak melihat-nya. itu sebabnya kalian bergembira, dan merasakan sukacita yang agung dan tak terkatakan