プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tulog na
kamu goblok
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 1
品質：
tulog na ko aking sinta
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
bangunlah, mari kita pergi. lihat! orang yang mengkhianati aku sudah datang!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
sekarang, karena sudah waktunya manusia dapat percaya kepada kristus, maka kita tidak lagi diawasi oleh hukum agama
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyong bulayin, at sagutin mo ako, oh panginoon kong dios: liwanagan mo ang aking mga mata, baka ako'y matulog ng tulog na kamatayan;
pandanglah aku, ya tuhan allahku, jawablah doaku. pulihkanlah kekuatanku, dan jangan biarkan aku mati
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.
kita tidak boleh menjadi sombong, dan saling menyakiti hati, serta iri hati satu sama lain
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't ngayon tayo'y nangaligtas sa kautusan, yamang tayo'y nangamatay doon sa nakatatali sa atin; ano pa't nagsisipaglingkod na tayo sa panibagong espiritu, at hindi sa karatihan ng sulat.
tetapi sekarang kita tidak lagi terikat pada hukum agama yahudi. kita sudah mati terhadap hukum yang dahulunya menguasai kita. kita tidak lagi mengabdi dengan cara yang lama, menurut hukum yang tertulis. sekarang kita mengabdi menurut cara baru yang ditunjukkan oleh roh allah kepada kita
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：