人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kumain ka na
apakah kamu sudah makan
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 2
品質：
ilang taon ka na
saya umur 13 tahun
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag mo na pahirapan sarili mo na mag english
kamu berasal dari mana ?
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ka na namamansin
you no longer stare
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakapag breakfast ka na ba
have you had breakfast yet
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
may asawa ka na c nabila?
kamu sudah menikah
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumain ka na ba ma'am laura
magandang umaga at magandang buhay
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
login: hiniling na mag-abort ng pam
login: penghentian diminta oleh pam
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigo na mag-chdir sa directory matapos likhain ito
gagal berpindah ke direktori setelah membuatnya
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
anda meninggalkan menu boot grafis dan memulai antarmuka modus teks.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo tinanggap ang alok na na mag-upgrade sa bagong ubuntu
anda sudah menolak peningkatan ke ubuntu yang baru.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
saudara yakin bahwa saudara adalah pemimpin orang buta dan terang bagi mereka yang berada di dalam kegelapan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
ambillah utar-utar dan perisai-mu, dan bangkitlah menolong aku
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ang empathy ay dapat na mag-login sa iyong mga account pagbukas nito.
apakah empathy akan secara otomatis masuk ke akun anda pada startup.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:
kamu tak boleh mempersembahkan kurbanmu di sembarang tempat yang kamu pilih sendiri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng panginoon.
karena itu, apabila tiba waktunya negeri itu dikembalikan kepada umat tuhan, tak seorang pun dari kamu akan menerima bagiannya
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:
jimat-jimatmu akan kulenyapkan dan semua tukang ramalmu kusingkirkan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.
engkau hilang lenyap untuk selama-lamanya. pedagang-pedagang di seluruh dunia menjadi gempar karena takut akan mengalami nasib seperti itu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't hindi ka na manglalamon pa ng mga tao o papatay pa man sa iyong bansa, sabi ng panginoong dios;
tetapi mulai sekarang tanah ini tak akan memakan manusia lagi atau merampas anak-anak mereka. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gagawin kitang kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay: bagaman ikaw ay hanapin ay hindi ka na masusumpungan pa uli, sabi ng panginoong dios.
engkau kujadikan contoh yang mengerikan, dan itulah akhir riwayatmu. orang-orang akan mencari engkau, tetapi engkau tak akan ditemui. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：