プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at nang buksan niya ang ikalawang tatak, ay narinig ko sa ikalawang nilalang na buhay, na sinasabi, halika.
І коли створив другу печать, чув я друге животне, що сказало: Прийди, і подиви ся.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nang buksan niya ang ikaapat na tatak, ay narinig ko ang tinig ng ikaapat na nilalang na buhay na nagsasabi, halika.
І коли створив четверту печать, чув я голос четвертого животного, що сказало: Прийди і подиви ся.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at sinabi niya, halika. at lumunsad si pedro sa daong, at lumakad sa ibabaw ng tubig upang pumaroon kay jesus.
Він же рече: Іди. І вийшов Петр із човна, й пійшов по водї, щоб ійти до Ісуса.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nakita ko nang buksan ng cordero ang isa sa pitong tatak, at narinig ko sa isa sa apat na nilalang na buhay, na nagsalitang gaya ng tunog ng kulog, halika.
І я бачив що створив Агнець одну з печатїй і чув, як одно з животних сказало, наче громовим голосом: Прийди і подиви ся.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang espiritu at ang kasintahang babae ay nagsasabi, halika. at ang nakikinig ay magsabi, halika. at ang nauuhaw, ay pumarito: ang may ibig ay kumuhang walang bayad ng tubig ng buhay.
А Дух і невіста глаголють: Прийди! і хто чув, нехай каже: Прийди! Хто жадний, нехай прийде, а хто хоче, нехай приймає воду життя дармо.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: