検索ワード: pangit ka (タガログ語 - ウマ語)

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
na'uli' yesus mpo'uli' -ki tauna to mate pale-na hamali: "mai-ko mokore hi laintongo' rehe'i."

iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
ane wae-di, tulungi moto-mi woto-nu! mana'u-moko ngkai kaju parika' tetu!"

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
hiaa' wae-e lau, bate ra'epe mpai' karata-nu hi rei. jadi' beiwa-mi?

ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay cristo jesus.
jadi', timotius ana' -ku! pakaroho mpu'u nono-nu hante karohoa to tarata ngkai kristus yesus ngkai kabula rala-na alata'ala.

at sinabi niya sa kaniya, magkaroon ka naman ng kapamahalaan sa limang bayan.
"na'uli' wo'o-mi magau' hi karodua-na tohe'ei: `iko wo'o ku'ongko' jadi' topohawa' hi lima ngata.'

at may pagtitiis ka at nagbata ka dahil sa aking pangalan, at hindi ka napagod.
ntaha-koi mpotodohaka kaparia sabana pepangala' -ni hi aku', pai' uma wa saleo nono-ni mpotuku' -a.

ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.
na'uli' topohawa' toei: "pue', hilou-tamo sohi', mate mpai' ana' -ku!"

at nang masabi niya ang gayon, ay sumigaw siya ng malakas na tinig, lazaro, lumabas ka.
oti toe, napesukui mekio': "lazarus! tumai-moko!"

at dumating sa kaniya ang isang tinig, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
oti toe, na'epe petrus ria to mpololitai-i, na'uli' -ki: "ee petrus! mai-moko, sumale' -ramo binata toera lau, pai' nukoni'."

at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
nto'uma-ko kihilo peda' ba hi rala tarungku', pai' tilou-kai mpencuai' -ko?'

at kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
nto'uma-ko liu hi tomi-kai, pai' kipopehani-ko? nto'uma-ko kihilo uma ria pohea-nu, pai' kiwai' -ko pohea?

alin baga ang lalong magaang sabihin, ipinatatawad sa iyo ang iyong mga kasalanan; o sabihin, magtindig ka at lumakad ka?
aku' ana' manusia', ria mpu'u kuasa-ku hi dunia' mpo'ampungi jeko'. tapi' ane ku'uli' -ki topungku toei mai: `te'ampungi-mi jeko' -nu,' uma ni'incai ba te'ampungi mpu'u-di jeko' -nae ba uma-di. aga ane ku'uli': `memata pai' mako' -moko,' nihilo mpai' kadupa' -na ba ka'uma-na.