検索ワード: ibang (タガログ語 - エストニア語)

mga ibang pagpipilian
muud valikud

paniniwala sa ibat ibang idolo
different beliefs idol

at sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
ja nad läksid teise alevisse.

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
ja halastage teiste peale, kes kahtlevad,

pabula sa iba`t ibang lugar sa mindanao
fable eri kohtades mindanao

may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
paketi failigrupist `%s' on osa faile puudu

walang nagbalik upang lumuwalhati sa dios, kundi itong taga ibang lupa?
kas muid ei ole leitud, kes oleksid tulnud tagasi jumalale au andma, kui aga see muulane?”

at may iba't ibang mga pangangasiwa, datapuwa't iisang panginoon.
ja ametid on mitmesugused, aga issand on sama.

at lalo pang napakaliwanag ito, kung ayon sa anyo ni melquisedec ay lumitaw ang ibang saserdote,
ja asi saab veel palju selgemaks, kui tõuseb teistsugune melkisedeki sarnane preester,

at lumabas ang ibang anghel sa templong nasa langit, na may panggapas din namang matalas.
ja teine ingel väljus taeva templist, ja temalgi oli terav sirp käes.

at sinabi nila ang ibang maraming bagay laban sa kaniya, na siya'y inaalimura.
ja palju muid pilkes

gaya rin naman ng sinasabi niya sa ibang dako, ikaw ay saserdote magpakailan man ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.
nõnda nagu ta teiseski kohas ütleb: „sina oled preester igavesti melkisedeki korra järgi!”

at nang magawa na ito, ay nagsiparoon naman ang mga ibang maysakit sa pulo, at pawang pinagaling:
kui see oli sündinud, tulid ka teised haiged saarelt ligi ja said terveks.

aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
teisi kogudusi ma riisusin, neilt palka v

ako'y namamangha na kay dali ninyong nagsilipat sa ibang evangelio buhat sa tumawag sa inyo sa biyaya ni cristo;
ma panen imeks, et te kristusest, kes teid on armus kutsunud, nii ruttu ära pöördute teistsuguse evangeeliumi juurde,

at may iba't ibang paggawa, datapuwa't iisang dios na gumagawa ng lahat ng mga bagay sa lahat.
ja väeavaldused on mitmesugused, aga sama on jumal, kes teeb k

at pagkatapos ng mga bagay na ito ay napakita siya sa ibang anyo sa dalawa sa kanila, nang sila'y nangaglalakad na patungo sa bukid.
selle järele ta ilmus teisel näol kahele nende seast, kui need olid teel maale minemas.

at lahat ng lalaking kasangbahay niya, maging ang mga ipinanganak sa bahay, at ang mga binili ng salapi sa taga ibang lupain, ay pinagtuling kasama niya.
ja kõik ta pere mehed, peres sündinud ja võõrastelt raha eest ostetud, lõigati ümber koos temaga.

nagsipatay ng bisa ng apoy, nangakatanan sa talim ng tabak, nagsilakas sa kahinaan, naging mga makapangyarihan sa pakikipagbaka, nangagpaurong ng mga hukbong taga ibang lupa.
kustutasid tule väe, pääsesid ära mõõgatera eest, said nõtrusest tugevaks, said vägevaks sõjas, ajasid pakku võõraste sõjahulgad.

nguni't kung ito'y sa pamamagitan ng biyaya, ay hindi na sa mga gawa: sa ibang paraan ang biyaya ay hindi biyaya.
aga kui see on armust, siis ei ole see enam tegudest; muidu arm ei oleks arm. aga kui see on tegudest, siis ei ole see enam arm; muidu tegu ei oleks enam tegu.