プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?
siis ütlesid jüngrid isekeskis: „kas ehk keegi on temale süüa toonud?”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
datapuwa't nang sila'y mangautusan na nilang magsilabas sa pulong, ay nangagsangusapan,
vaid nad käskisid neid välja minna suurkohtust, pidasid isekeskis nõu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
datapuwa't sila'y nangapuno ng galit; at nangagsangusapan, kung ano ang kanilang magagawang laban kay jesus.
nemad aga sattusid meeletumasse vimma ja rääkisid üksteisega sellest, mida nad küll v
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
datapuwa't ang mga magsasakang yaon ay nangagsangusapan, ito ang tagapagmana; halikayo, atin siyang patayin, at magiging atin ang mana.
aga aednikud ütlesid üksteisele: see ongi pärija. tulge, tapkem ta ära, siis jääb pärand meile.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at pagdaka, pagkaumaga ay nangagsangusapan ang mga pangulong saserdote pati ng matatanda at mga eskriba, at ang buong sanedrin, at ginapos si jesus, at inilabas siya, at ibinigay siya kay pilato.
ja kohe vara hommikul pidasid ülempreestrid ühes vanemate ja kirjatundjatega ja k
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang mga fariseo nga'y nangagsangusapan, tingnan ninyo kung paanong kayo'y walang anomang ikapanaig; narito, ang sanglibutan ay sumusunod sa kaniya.
siis variserid rääkisid isekeskis: „eks te näe, et te ei saa midagi teha? vaata, maailm jookseb tema järele!”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang ilan sa kaniyang mga alagad nga ay nangagsangusapan, ano itong sinasabi niya sa atin, sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sangdali pa, at ako'y inyong makikita: at, sapagka't ako'y paroroon sa ama?
siis ütlesid mõned tema jüngritest isekeskis: „mis see on, mis ta ütleb meile: Ūürikese aja pärast, siis te ei näe mind, ja taas üürikese aja pärast, siis te näete mind! ja: mina lähen isa juure!?”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: