検索ワード: maganda dito sa paris (タガログ語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Dutch

情報

Tagalog

maganda dito sa paris

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

オランダ語

情報

タガログ語

mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.

オランダ語

wanneer u besluit dit configuratiebestand te vervangen door een nieuwere versie zullen al uw gemaakte wijzigingen verloren gaan.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

pag-ayos ng conflict/dependensiya - pagpapakilala. may isa o ilan sa inyong mga pinili na nag-angat ng problemang conflict o dependensiya - may ilang mga pakete na kailangang iluluklok na may kasamang iba, at may iba namang kumbinasyon ng mga pakete na hindi maaaring iluluklok ng sabay. makikita ninyo ang sub-list na naglalaman ng mga paketeng tinutukoy. ang ibabang kalahati ng tabing ay nagpapakita ng mga conflict at dependensiya; gamitin ang `i' upang umikot dito, sa paglalarawan ng mga pakete at sa impormasyong control na panloob. may koleksyon ng mga pakete na `minumungkahi' na tinantsya, at mga panimulang mga marka sa sub-list na ito na nakatakda upang matapatan ito, upang maari niyo lamang pindutin ang return upang tanggapin ang mga mungkahi kung inyong naisin. maaari ding hintuin ang (mga) pagbabago na nagsanhi ng (mga) problema, at bumalik sa pangunahing listahan sa pagpindot ng capital `x'. maaari din kayong gumalaw sa listahan at palitan ang mga marka upang tumugma sa inyong kagustuhan, at maaari ninyong hindian ang aking mga mungkahi sa pagpindot ng capital `d' o `r' (tignan ang tulong sa tiklado). maaari niyong gamitin ang capital `q' upang pilitin akong tanggapin ang kasalukuyang ayos, kung sakaling nais niyong i-override ang rekomendasyon o kung sa tingin niyo ay mali ang programa. pindutin ang upang lumabas sa tulong at pumasok sa sub-list; alalahanin: pindutin ang `?' para sa tulong.

オランダ語

afhankelijkheids-/conflictoplosser - inleiding. een of meer van uw keuzes hebben een vereisten of conflictprobleem opgeroepen - sommige pakketten mogen alleen geïnstalleerd worden in combinatie met andere, en sommige combinaties mogen niet samen geïnstalleerd zijn. u krijgt een sublijst met alle betrokken pakketten te zien. de onderste helft van het scherm bevat de relevante conflicten en vereisten; gebruik `i' om te wisselen daartussen, de pakketomschrijvingen en de interne besturingsinfo. een paar `voorgestelde' pakketten kunnen berekend zijn, en de beginmarkeringen zijn overeenkomstig ingesteld, zodat u gewoon op return kunt drukken als u het er mee eens bent. u kunt de verandering(en) afbreken die de problemen veroor- zaakten, en teruggaan naar de hoofdlijst door op de hoofdletter `x' te drukken. u kunt ook door de lijst bewegen en de markeringen veranderen zodat ze meer overeenkomen met wat u wilt, en u kunt mijn suggesties verwerpen met de hoofd- letters `d' of `r' (zie hulpscherm over toetsen). u kunt de hoofdletter `q' gebruiken om de getoonde lijst geforceerd te accepteren, in het geval dat u denkt dat het programma het mis heeft. druk op spatie om hulp te verlaten en de sublijst binnen te gaan; vergeet ook niet dat '?' drukken je naar de help brengt.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,793,981,334 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK