検索ワード: maraming salamat (タガログ語 - オランダ語)

maraming salamat kaibigan
vielen dank mein freund

salamat sa salitang indian
thank term indian

salamat sa lahat ng tulong mo
thanks for all your help

salitang salamat sa ibat ibang bansa
word thanks to various countries

maraming bloggers at tagasalin ng pandaigdigang tinig ang manonood sa torneyo.
verschillende bloggers en vertalers van global voices zullen live verslag doen van het toernooi.

matapos ianunsyo ang resulta ng halalan, maraming aktibista ang nagbunyi:
nadat de uitslag bekend was gemaakt, vierden veel activisten feest:

ipinasara ng lungsod ang maraming pampublikong gusali at maging ang mga sinehan ng sampung araw.
het is de snelle verspreiding van het h1n1-virus dat de paraguanen binnen houdt: het virus heeft al drie levens geëist en honderden burgers besmet.

sinusuportahan ng mga unyon ng manggagawa sa maraming bansa ang kampanya ukol sa pagtataas ng sahod.
de loonsverhogingscampagne wordt gesteund door vakbonden in vele landen.

maraming paraan para makita ang penang, at isang magandang paraan ay sumakay ng parang tricycle.
e-tuktuks, waarvan de onderdelen in thailand zijn gemaakt, zullen binnenkort in europa te zien zijn.

ang nakakatawa, maraming ibang nasyon sa mundo na binabalik naman yun pedicab kasi mas maganda daw sa kaligiran.
ze worden vervangen door gemotoriseerde versies van trikes die lijken op de tuktuks in thailand.

magkakaroon tayo ng mga kalahok mula sa urugway at pransiya, ngunit magkakaroon din sa maraming bansa sa aprika at timog aprika.
er zullen deelnemers uit uruguay en frankrijk zijn, maar ook uit veel afrikaanse landen en uit zuid-afrika.

maraming trabaho pa ang gagawin para alisin ang mga hdlang sa pag-uunlad na dulot ng kamangmangan at kakulangan ng kamalayan.
verder is het voor iedereen heel eenvoudig om zich aan te melden een ook artikelen of reacties te delen.

kasama sa gnome ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon.
gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser.

magmula nang sumiklab ang rebolusyon sa bansa, naging panawagan ng maraming taga-egypt sa loob at labas ng internet ang problema ng pambabastos at iba pang uri ng karahasan dahil sa kasarian.
sinds de revolutie spreken egyptenaren zich online en offline uit tegen seksuele intimidatie en sekse-gerelateerd geweld.

sa maraming bahagi ng mundo , pangkaraniwang tanawin na ang mga samu't saring uri ng sining sa mga pader ng gusali, sa mga liwasan, at sa mga kabahayan.
overal ter wereld is het voor voetgangers normaal om langs muren van gebouwen, parken en huizen te lopen waarop allerlei soorten schilderingen te zien zijn.

hindi lamang ang ina ang makikinabang sa batas na ito, kung hindi maging ang bata na malalayo na sa posibilidad na mapalaki sa isang hindi ligtas na kapaligiran na tinanggalan ng kalayaan at walang sapat na pamamahala sa kalusugan at pagkain, o mapalayo sa ina na maaaring magdulot ng mas maraming suliranin.
deze wet is niet alleen goed voor de moeder, die gedurende haar zwangerschap in de gevangenis geen passende gezondheidszorg zou krijgen, maar ook voor het kind. dit kind zou anders in een onveilige omgeving opgroeien, het zou geen vrijheid hebben en geen goede voeding krijgen, en ook de controle op de gezondheid zou gebrekkig zijn.