人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ano ang ibig sabihin ng likomwala
what does likom mean
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
ibig sabihin freebies
freebies meaning
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang kahulugan ng kultura
kya le sena cultura
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.
ακουσας δε οχλον διαβαινοντα, ηρωτα τι ειναι τουτο.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi ang panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng israel ngayon,
"Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ." Αν δεν ητο ο Κυριος μεθ' ημων, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hindi nahanap ang command na '%s', ang ibig mo bang sabihin ay:
Δε βρέθηκε εντολή '%s', μήπως εννοούσατε:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon, kung ano ang sabihin ng aking dios, yaon ang aking sasalitain.
Ο δε Μιχαιας ειπε, Ζη Κυριος, ο, τι μοι ειπη ο Θεος μου, τουτο θελω λαλησει.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.
Ηρωτων δε δια νευματων τον πατερα αυτου τι ονομα ηθελε να δοθη εις αυτο.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung ano ang ibig ninyong sa inyo'y gawin ng mga tao, gayon din ang gawin ninyo sa kanila.
Και καθως θελετε να πραττωσιν εις εσας οι ανθρωποι, και σεις πραττετε ομοιως εις αυτους.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
Δια τουτο μη γινεσθε αφρονες, αλλα νοειτε τι ειναι το θελημα του Κυριου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko sa kanila, makapangyarihang ama
Δεν ξέρω τι να τους πω, Παντοδύναμο Πατέρα
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
Και ηρωτησε τους γραμματεις Τι συζητειτε μετ' αυτων;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi nga nila sa kaniya, ano ang kinakailangan naming gawin, upang aming magawa ang mga gawa ng dios?
Ειπον λοιπον προς αυτον Τι να καμωμεν, δια να εργαζωμεθα τα εργα του Θεου;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.
Μη καυχασαι εις την αυριον ημεραν διοτι δεν εξευρεις τι θελει γεννησει η ημερα.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tawagin mo si isai sa paghahain at aking ituturo sa iyo kung ano ang iyong gagawin; at iyong papahiran sa akin yaong sa iyo'y aking sabihin.
Και καλεσον τον Ιεσσαι εις την θυσιαν, και εγω θελω φανερωσει προς σε τι θελεις καμει και θελεις χρισει εις εμε οντινα σοι ειπω.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang tao upang maging malinis? at siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?
Τι ειναι ο ανθρωπος, ωστε να ηναι καθαρος; και ο γεγεννημενος εκ γυναικος, ωστε να ηναι δικαιος;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang lakad ng masama ay parang kadiliman: hindi nila nalalaman kung ano ang kanilang kinatitisuran.
Η οδος των ασεβων ειναι ως το σκοτος δεν γνωριζουσι που προσκοπτουσιν.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
Τοτε ειπεν ο Αβεσσαλωμ προς τον Αχιτοφελ, Συμβουλευθητε μεταξυ σας τι θελομεν καμει.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
Καλον το αλας αλλ' εαν το αλας διαφθαρη, με τι θελει αρτυθη;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
Εαν ομως εγνωριζετε τι ειναι Ελεον θελω και ουχι θυσιαν, δεν ηθελετε καταδικασει τους αθωους.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：