プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tapos na ako sayo
i'm done with you
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
ayaw ko na pagod na ako
pagod na ako
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
alam niyo ba mag kaka jowa na ako
ειμαι ομορφη
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
αν πραγματικά δεν το θέλεις πες μου
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kunin mo ang mga levita sa gitna ng mga anak ni israel at linisin mo sila.
Λαβε τους Λευιτας εκ μεσου των υιων Ισραηλ και καθαρισον αυτους.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kunin mo ang kaniyang suot na nananagot sa di kilala; at tanggapan mo ng sanla ang nananagot sa mga di kilala.
Λαβε το ιματιον του εγγυωμενου δια ξενον και λαβε ενεχυρον απ' αυτου, εγγυωμενου περι ξενων πραγματων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kunin mo ang kaniyang kasuutan na nananagot sa di kilala; at tanggapan mo siya ng sanla na nananagot sa babaing di kilala.
Λαβε το ιματιον του εγγυωμενου δια ξενον και λαβε ενεχυρον απ' αυτου, εγγυωμενου περι ξενων πραγματων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko alam mo na kung sino mawawala sa dalawang tao na mahal mo
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng hari sa israel, kunin mo si micheas, at ibalik mo kay amon na tagapamahala ng bayan, at kay joas na anak ng hari;
Και ειπεν ο βασιλευς του Ισραηλ, Πιασατε τον Μιχαιαν και επαναφερετε αυτον προς Αμων τον αρχοντα της πολεως και προς Ιωας τον υιον του βασιλεως
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
εωσου θεσω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at mangyayari sa araw na yaon, sabi ng panginoon, na tatawagin mo akong ishi, at hindi mo na ako tatawaging baali.
Και εν τη ημερα εκεινη, λεγει Κυριος, θελεις με καλεσει, Ο ανηρ μου και δεν θελεις με καλεσει πλεον, Ο Βααλ μου
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
Τινες ομως εφυσιωθησαν, ως εαν εγω δεν εμελλον να ελθω προς εσας
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.
Και προσεχε να καμης κατα τον τυπον αυτων τον δειχθεντα εις σε επι του ορους.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa kaniya, kunin mo ang mga sisidlang ito, ikaw ay yumaon, ipagpasok mo sa templo na nasa jerusalem, at ipahintulot mo na matayo ang bahay ng dios sa kaniyang dako.
και ειπε προς αυτον, Λαβε τα σκευη ταυτα, υπαγε, φερε αυτα εις τον ναον τον εν Ιερουσαλημ, και ο οικος του Θεου ας οικοδομηθη εν τω τοπω αυτου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking itatatag ang aking tipan sa iyo; at iyong malalaman na ako ang panginoon;
Και εγω θελω στησει την διαθηκην μου προς σε, και θελεις γνωρισει ετι εγω ειμαι ο Κυριος
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yamang nalalaman mo na ang gayon ay napahamak, at nagkakasala at siya'y hinahatulan ng kaniyang sarili.
εξευρων οτι διεφθαρη ο τοιουτος και αμαρτανει, ων αυτοκατακριτος.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakete ay binalik ang mga pakete ay maaaring i-upgrade, pero tinanong mo na gawin sa kasalukuyang salin.
Πακέτα τα οποία κρατούνται Αυτά τα πακέτα θα μπορούσαν να αναβαθμιστούν, αλλά έχετε ζητήσει να κρατηθούν στην τρέχουσα έκδοση τους.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
Βεβαιως πρεπει να λεγη τις προς τον Θεον, Επαθον, δεν θελω πλεον πραξει κακως
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.
λεγων Τι θελεις να σοι καμω; Ο δε ειπε Κυριε, να αναβλεψω.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kaniyang sinabi, kunin mo ngayon ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak na si isaac, na iyong minamahal at pumaroon ka sa lupain ng moria; at ihain mo siya roong handog na susunugin sa ibabaw ng isa sa mga bundok na aking sasabihin sa iyo.
Και ειπε, Λαβε τωρα τον υιον σου τον μονογενη, τον οποιον ηγαπησας, τον Ισαακ, και υπαγε εις τον τοπον Μορια, και προσφερε αυτον εκει εις ολοκαυτωμα, επι ενος των ορεων, το οποιον θελω σοι ειπει.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：