プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magandang tanghali
Καλό απόγευμα
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang umaga
kamuzta ka
最終更新： 2023-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang umaga sa inyong lahat
Καλημέρα σε όλους εσάς
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang araw sa inyong lahat baltazar
καλημέρα σε όλους σας baltazar
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
payapa,nagtutulungan,nagbibigayan,magandang para iso
Ήσυχη,συνεργατική, διαμοιρασμός,καλό για εσάς
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
Εν τη ημερα εκεινη θελουσι λιποθυμησει αι ωραιαι παρθενοι και οι νεανισκοι υπο διψης,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanila rin namang huhubaran ka ng iyong mga suot, at dadalhin ang iyong mga magandang hiyas.
Θελουσιν ετι σε εκδυσει τα ιματια σου και αφαιρεσει τους στολισμους της λαμπροτητος σου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
Ο αχρειος δεν θελει ονομαζεσθαι πλεον ελευθεριος, και ο φιλαργυρος δεν θελει λεγεσθαι μεγαλοπρεπης.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang may magandang-loob na mata ay pagpapalain: sapagka't nagbibigay ng kaniyang tinapay sa dukha.
Ο εχων ομμα αγαθον θελει ευλογηθη διοτι διδει εκ του αρτου αυτου εις τον πτωχον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.
Πολλοι κολακευουσι το προσωπον του αρχοντος και πας τις ειναι φιλος του διδοντος ανθρωπου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayo'y inihanap nila siya ng isang magandang dalaga sa lahat ng mga hangganan ng israel, at nasumpungan si abisag na sunamita, at dinala sa hari.
Και εζητησαν εν πασι τοις οριοις του Ισραηλ νεανιδα ωραιαν και ευρηκαν την Αβισαγ την Σουναμιτιν, και εφεραν αυτην προς τον βασιλεα.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.
Η αγαπη μακροθυμει, αγαθοποιει, η αγαπη δεν φθονει, η αγαπη δεν αυθαδιαζει, δεν επαιρεται,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't kung may pumapasok sa inyong sinagoga ang isang tao na may singsing na ginto, at may magandang kasuotan, at may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak;
Διοτι εαν εισελθη εις την συναγωγην σας ανθρωπος εχων χρυσουν δακτυλιδιον με λαμπρον ενδυμα, εισελθη δε και πτωχος με ρυπαρον ενδυμα,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipinanganak kay absalom ay tatlong lalake, at isang babae, na ang pangala'y thamar: siya'y isang babae na may magandang mukha.
Εγεννηθησαν δε εις τον Αβεσσαλωμ τρεις υιοι και μια θυγατηρ, ονοματι Θαμαρ αυτη ητο γυνη ωραιοτατη.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayong lahat na nangasa palibot niya, panaghuyan ninyo siya, at ninyong lahat na nangakakakilala ng kaniyang pangalan; inyong sabihin, bakit ang matibay na tukod ay nabali, ang magandang tungkod!
Παντες οι κυκλω αυτου, θρηνησατε αυτον και παντες οι γνωριζοντες το ονομα αυτου, ειπατε, Πως συνετριβη η δυνατη ραβδος, η ενδοξος βακτηρια.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：