プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mag tiwala manalig
Να είστε σίγουροι πιστέψτε
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mag tiwala hindi mabibigo isaisip
Να είστε σίγουροι Δεν μπορείτε να μην έχετε
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
manalangin ka anak mag tiwala huwag mabagabag mero ka lang hindi nalalapitan
Προσευχήσου, παιδί, εμπιστεύσου, μην στεναχωριέσαι, απλά είσαι εκεί, δεν μπορείς να σε πλησιάσουν
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa tao.
Καλλιον να ελπιζη τις επι Κυριον, παρα να θαρρη επ' ανθρωπον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
Καλλιον να ελπιζη τις επι Κυριον, παρα να θαρρη επ' αρχοντας.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa panginoon.
Θυσιασατε θυσιας δικαιοσυνης και ελπισατε επι τον Κυριον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga pangulo, ni sa anak man ng tao, na walang pagsaklolo.
Μη πεποιθατε επ' αρχοντας, επι υιον ανθρωπου, εκ του οποιου δεν ειναι σωτηρια.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
Επι τον Θεον ελπιζω δεν θελω φοβηθη τι να μοι καμη ανθρωπος;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
Διοτι συ εισαι η ελπις μου, Κυριε Θεε το θαρρος μου εκ νεοτητος μου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang moab ay mapapahiya dahil kay chemos, gaya ng sangbahayan ni israel na napahiya dahil sa beth-el na kanilang tiwala.
Και ο Μωαβ θελει αισχυνθη δια τον Χεμως, καθως ησχυνθη ο οικος Ισραηλ δια την Βαιθηλ την ελπιδα αυτων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
siyang may sakim na diwa ay humihila ng kaalitan: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay tataba.
Ο αλαζων την καρδιαν διεγειρει εριδας ο δε θαρρων επι Κυριον θελει παχυνθη.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at dumating si gaal na anak ni ebed na kasama ng kaniyang mga kapatid, at dumaan sa sichem: at inilagak ng mga lalake sa sichem ang kanilang tiwala sa kaniya.
Και ηλθε Γααλ ο υιος του Εβεδ και οι αδελφοι αυτου, και διεβησαν εις Συχεμ, και ενεπιστευθησαν εις αυτον οι ανδρες της Συχεμ.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
paano ngang iyong mapapipihit ang mukha ng isang punong kawal sa pinaka mababa sa mga lingkod ng aking panginoon, at iyong ilalagak ang iyong tiwala sa egipto dahil sa mga karo at sa mga mangangabayo?
Πως λοιπον θελεις στρεψει οπισω το προσωπον ενος τοπαρχου εκ των ελαχιστων δουλων του κυριου μου, και ηλπισας επι την Αιγυπτον δια αμαξας και δια ιππεας;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at silang nangakakaalam ng iyong pangalan ay maglalagak ng kanilang tiwala sa iyo; sapagka't ikaw, panginoon, ay hindi mo pinabayaan sila na nagsisihanap sa iyo.
Και θελουσιν ελπισει επι σε οι γνωριζοντες το ονομα σου διοτι δεν εγκατελιπες τους εκζητουντας σε, Κυριε.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa dios (ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
εν τω Θεω θελω αινεσει τον λογον αυτου επι τον Θεον ηλπισα δεν θελω φοβηθη τι να μοι καμη σαρξ;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't tunay na ililigtas kita, at ikaw ay hindi ibubuwal ng tabak, kundi ang iyong buhay ay magiging pinakasamsam sa iyo; sapagka't iyong inilagak ang iyong tiwala sa akin, sabi ng panginoon.
διοτι εξαπαντος θελω σε σωσει και δεν θελεις πεσει δια μαχαιρας, αλλ' η ζωη σου θελει εισθαι ως λαφυρον εις σε, επειδη πεποιθας επ' εμε, λεγει Κυριος.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：