プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ganito ibinuwal ni jehu si baal, sa israel.
tako je jehu istrijebio baala iz izraela.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
iyong ibinuwal ang lahat niyang mga bakod: iyong dinala sa pagkaguho ang kaniyang mga katibayan.
prezre savez sa slugom svojim i krunu njegovu do zemlje ponizi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kung paanong ibinuwal ng babilonia ang namatay sa israel, gayon mabubuwal sa babilonia ang namatay sa buong lupain.
i babilon mora pasti za pobijene izraelce, kao to su za babilon padali pobijeni po svem svijetu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at lumabas ang mga anak ni benjamin sa gabaa at ibinuwal sa lupa sa mga israelita sa araw na yaon ay dalawang pu't dalawang libong lalake.
a benjaminovci iziðoe iz gibee i pobie toga dana izraelu dvadeset i dvije tisuæe ljudi, koji ostadoe na onome polju.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't narito, silang malayo sa iyo ay mangalilipol: iyong ibinuwal silang lahat, na nangakikiapid, na nagsisihiwalay sa iyo.
doista, propast æe oni koji se udaljuju od tebe, istrebljuje svakog tko ti se iznevjeri.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aking ibinuwal ang iba sa inyo, gaya nang ibuwal ng dios ang sodoma at gomorra, at kayo'y naging gaya ng dupong na naagaw sa apoy: gayon ma'y hindi kayo nanganumbalik sa akin, sabi ng panginoon.
"obarah vas k'o to bog obori sodomu i gomoru, bijaste k'o glavnja iz ognja istrgnuta, pa ipak se ne obratiste k meni" - rijeè je jahvina.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています