検索ワード: iniingatan (タガログ語 - クロアチア語)

na iniingatan ang hiwaga ng pananampalataya ng malinis na budhi.
imajuæi otajstvo vjere u èistoj savjesti.

kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.
mnoge nevolje ima pravednik, ali ga jahve od svih izbavlja. $Šin

na sa kapangyarihan ng dios ay iniingatan sa pamamagitan ng pananampalataya sa ikaliligtas na nahanda upang ihayag sa huling panahon.
vas koje snaga božja po vjeri èuva za spasenje, spremno da se objavi u posljednje vrijeme.

at ang sa mabuting lupa ay ang mga pusong timtiman at mabuti, na iniingatan ang salita pagkarinig, at nangagbubunga may pagtitiis.
ono pak u dobroj zemlji - to su oni koji u plemenitu i dobru srcu slušaju rijeè, zadrže je i donose rod u ustrajnosti."

iniingatan ng panginoon ang lahat na nagsisiibig sa kaniya; nguni't lahat ng masama ay lilipulin niya.
jahve štiti one koji njega ljube, a zlotvore sve æe zatrti. $tau

sapagka't nasusulat sa kautusan ni moises, huwag mong lalagyan ng busal ang baka pagka gumigiik. ang mga baka baga ay iniingatan ng dios,
jer u mojsijevu zakonu piše: ne zavezuj usta volu koji vrši! zar je bogu do volova?

at ang mga anghel na hindi nangagingat ng kanilang sariling pamunuan, kundi iniwan ang kanilang sariling tahanan, ay iniingatan niya sa mga tanikalang walang hanggan sa paghuhukom sa dakilang araw.
i anðele, koji nisu èuvali svojeg dostojanstva nego su ostavili svoje prebivalište, saèuvao je za sud velikoga dana, okovane u mraku vjeènim okovima;

kayo'y aking pinupuri nga, na sa lahat ng mga bagay ay naaalaala ninyo ako, at iniingatan ninyong matibay ang mga turo, na gaya ng ibinigay ko sa inyo.
hvalim vas što me se u svemu sjeæate i držite se predaja kako vam predadoh.

nang magkagayo'y sinabi ng panginoon sa akin, iyong nakitang mabuti: sapagka't aking iniingatan ang aking salita upang isagawa.
tada mi jahve reèe: "dobro vidiš, jer ja bdim nad rijeèima svojim da ih ispunim!"

nalalaman ko kung saan ka tumatahan, sa makatuwid baga'y sa kinaroroonan ng luklukan ni satanas; at iniingatan mong matibay ang aking pangalan, at hindi mo ikinaila ang aking pananampalataya, kahit nang mga araw man ni antipas na aking saksi, aking taong tapat, na pinatay sa gitna ninyo, na tinatahanan ni satanas.
znam gdje prebivaš - ondje gdje je sotonino prijestolje - a èvrsto se držiš moga imena te nisi zanijekao moje vjere ni u one dane kad je antipa, moj svjedok, vjerni moj, ubijen kod vas - gdje sotona prebiva.