検索ワード: nagmamadali (タガログ語 - クロアチア語)

ang kasakunaan ng moab ay malapit nang darating, at ang kaniyang pagdadalamhati ay nagmamadali.
bliži se propast moabova, nesreæa njegova hiti.

ang araw naman ay sumisikat, at ang araw ay lumulubog, at nagmamadali sa dakong sinisikatan nito.
sunce izlazi, sunce zalazi i onda hiti svojem mjestu odakle izlazi.

siyang may masamang mata ay nagmamadali sa pagyaman, at hindi nakakaalam, na kasalatan ay darating sa kaniya.
pohlepnik hrli za bogatstvom, a ne zna da æe ga stiæi oskudica.

nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita? may pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.
jesi li vidio èovjeka brza na rijeèima? i bezumnik ima više nade nego on.

ang tapat na tao ay mananagana sa pagpapala: nguni't siyang nagmamadali sa pagyaman ay walang pagsalang parurusahan.
Èestit èovjek stjeèe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne.

ang mga pagiisip ng masipag ay patungo sa kasaganaan lamang: nguni't bawa't nagmamadali ay sa pangangailangan lamang.
namisli marljivoga samo su na korist, a nagloga samo na siromaštvo.

hanggang sa lagpasan ng isang palaso ang kaniyang atay; gaya ng ibong nagmamadali sa bitag, at hindi nakakaalam na yao'y sa kaniyang buhay.
dok mu strijela ne probije jetra, i kao ptica što ulijeæe u zamku, i ne znajuæi da æe ga to života stajati.

sapagka't kayo'y hindi magsisilabas na nagmamadali, o magsisilabas man kayo na takas: sapagka't ang panginoon ay magpapauna sa inyo; at ang dios ng israel ay magiging inyong bantay likod.
jer neæete iziæi u hitnji, niti æete iæi bježeæi, jer æe vam prethodnica biti jahve, a zalaznica bog izraelov!