プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at nang umahon si pedro sa jerusalem, ay nakipagtalo sa kaniya ang mga sa pagtutuli,
uthe ke upetros akuba enyuke waya eyerusalem, babambana naye abolwaluko,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga mahal na tao sa juda, at sinabi ko sa kanila, anong masamang bagay itong inyong ginagawa, at inyong nilalapastangan ang araw ng sabbath?
ndabambana nabanumzana bakwayuda, ndathi kubo, yintoni na le nto imbi kangaka niyenzayo, niwuhlambelayo umhla wesabatha?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ako'y nakipagtalo sa kanila, at sinumpa ko sila, at sinaktan ko ang iba sa kanila, at sinabunutan ko sila, at pinasumpa ko sila sa pamamagitan ng dios, na sinasabi ko, kayo'y huwag mangagbibigay ng inyong mga anak na babae na maging asawa sa kanilang mga anak na lalake, ni magsisikuha man ng kanilang mga anak na babae sa ganang inyong mga anak na lalake, o sa inyong sarili.
ndabambana nawo, ndawatshabhisa, ndabetha amadoda kuwo, ndawadlathula iinwele, ndawafungisa uthixo ngokuthi, inene, iintombi zenu aniyi kuzendisela koonyana babo, neentombi zabo aniyi kuzizekela oonyana benu, aniyi kuzizeka nani ngokwenu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: