検索ワード: sumainyong (タガログ語 - コーサ語)

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.
inkosi uyesu kristu mayibe nomoya wakho. ubabalo malube nani. amen.

mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay cristo.
bulisanani ngolwango lothando. uxolo malube kuni nonke enikukristu. amen.

pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.
yivani, nikuve ukuthetha kwam, nengxelo yam, ngeendlebe zenu.

at nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga gentil.
uthe ke, akuchasa, akunyelisa, wavuthulula iingubo zakhe, wathi kuwo, igazi lenu malibe phezu kwentloko yenu; ndihlambulukile mna; kuthabathela kweli xesha, ndiya kuya kwiintlanga.