プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gising na po kayo
あなたは起きている
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinisimulan na ang %s
mulai %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga setting na personal
tatanan pribadi
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
normal na mga pakete:
pak-pakan normal:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang default na tema ng gnome
tema gnome normal
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa burma lahat na lang ipinagbibili
thanks kanggo kabeh sale burma
最終更新： 2015-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw yung saket na ayos lang kahit paulit ulit
ikaw yung saket na ayos lang kahit paulit ulit
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng gnome
munculke informasi ning versi gnome iki
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng gnome na ito
munculke informasi ning versi gnome iki
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang pangalan ng file na pagse-save-an
ora ono jeneng berkas kang disimpen
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cdrom na may ubuntu 7.04 'feisty fawn'
cdrom karo ubuntu 7.04 'feisty fawn'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cdrom na may ubuntu 4.10 'warty warthog'
cdrom karo ubuntu 4.10 'warty warthog'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ay may lobo lumipad sa langit di ko na nakita pumutok na pala sayang lang pera ko pambili ng lobo kung pagkain sana nabusog pa ako
aku duwe balon fly ing langit aku wis katon kokain shovel mung boroske sandi dhuwit kanggo tuku pangan kang wis kapenuhan balon ing kula
最終更新： 2014-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
muli nanamang pumapatak ang ulan. hindi ito dulot ng kalikasan bagkus, ng iyong paglisan ito ay ang aking mga luha na pinipilit na punasan
wis udan maneh. iki dudu karana alam, nanging saka lungamu.
最終更新： 2022-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gnome ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng unix at mga kahalintulad na operating systems.
gnome iku gratis, akeh gunane, stabil, iso dianggo oleh operasi sistem unix
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa iyong mensahe. bagaman hindi kami makakapangako na personal kaming makakatugon, huwag mag alala at isasaalang alang namin ang iyong puna habang nagsusumikap kaming mapagbuti ang google mobile.
japanese
最終更新： 2023-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
apparmorapplet iku perangkat lunak bebas; iso disebarke utawa diutag-uteg yen manut karo pakem "gnu general public license" sing dikenalke dening "the free software foundation"; mbuh iku lisensi versi 2license utawa sakbanjure
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。