プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
makulit
makulit
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gwapo ka
ge mig pengar
最終更新： 2020-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana magpakatotoo ka
jag gillar inte lögnare
最終更新： 2021-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumusta ka na tito
come stai zio
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumaganda ka lalo ngayon
behöver du nu
最終更新： 2012-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag ka namamangka sa dalawang ilog
du är galen för att ian
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
my sasabiin sana ako sau baka magalit ka
mahal mahal kita sa
最終更新： 2011-07-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
"kung magnanakaw ka, huwag kang mamuno"
"om du stjäl, ska du inte regera"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
då sade han till mannen som hade den förvissnade handen: »stå upp, och kom fram.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. sela.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
herren bönhöre dig på nödens dag, jakobs guds namn beskydde dig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
om du alltså tillbeder inför mig, så skall den hel och hållen höra dig till.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
lovad vare du, herre! lär mig dina stadgar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
ja, en konung skall jag giva dig i min vrede, och i min förgrymmelse skall jag åter taga honom bort.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.
ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.
var nitisk i att föreläsa skriften och i att förmana och undervisa, till dess jag kommer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
och du. kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? nej, ned till dödsriket måste du fara. --
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
och när sågo vi dig sjuk eller i fängelse och kommo till dig?'
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
hoppas på herren, israel; ty hos herren är nåd, och mycken förlossning är hos honom.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't ngayo'y dinaratnan ka ng kasamaan, at ikaw ay nanglulupaypay; ginagalaw ka, at ikaw ay nababagabag.
men nu, då det gäller dig själv, bliver du otålig, när det är dig det drabbar, förskräckes du.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：