プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nailabas
released
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay ako'y nailabas:
förrän bergens grund var lagd, förrän höjderna funnos, blev jag född,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.
innan djupen voro till, blev jag född, innan källor ännu funnos, fyllda med vatten
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka nailabas na niya ang lahat ng sariling kaniya, ay pinangungunahan niya sila, at nagsisisunod sa kaniya ang mga tupa: sapagka't nakikilala nila ang kaniyang tinig.
och när han har släppt ut alla sina får, går han framför dem, och fåren följa honom, ty de känna hans röst.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kaniyang sinabi, tunay na ako'y sasaiyo; at ito'y magiging tanda sa iyo, na ikaw ay aking sinugo: pagka iyong nailabas na sa egipto ang bayan ay maglilingkod kayo sa dios sa bundok na ito.
han svarade: »jag vill vara med dig. och detta skall för dig vara tecknet på att det är jag som har sänt dig: när du har fört folket ut ur egypten, skolen i hålla gudstjänst på detta berg.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：