検索ワード: tatlong (タガログ語 - スウェーデン語)

at tatlong pu't anim na libong baka,
av fäkreatur trettiosex tusen,

at tatlong pung libo't limang daang asno,
av åsnor trettio tusen fem hundra

ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
harims barn: tre hundra tjugu;

mga sasakyan na may tatlong gulong sa timog-silangang asya
sydostasiens trehjulingar

at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
om frågan gäller en kvinna, så skall du bestämma värdet till trettio siklar.

ang mga anak ni besai, tatlong daan at dalawang pu't apat.
besais barn: tre hundra tjugufyra;

at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
och vi lade till vid syrakusa och stannade där i tre dagar.

ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
senaas barn: tre tusen nio hundra trettio.

ang mga anak ni senaa, tatlong libo't anim na raan at tatlong pu.
senaas barn: tre tusen sex hundra trettio.

at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
Åt honom föddes sju söner och tre döttrar;

at nagkaanak si noe ng tatlong lalake: si sem, si cham, at si japhet.
och noa födde tre söner: sem, ham och jafet.

at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
och under tre dagar såg han intet; och han varken åt eller drack.

ito ang mga tanyag na sasakyan na may tatlong gulong na ordinaryo sa timog-silangang asya.
dessa är alla namn på de berömda trehjuligar som vanliga i sydostasien.

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
asgads barn: två tusen tre hundra tjugutvå;

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
så många av benjamins stam som inmönstrades, utgjorde trettiofem tusen fyra hundra.

at si joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;
därtill jojada, fursten inom arons släkt, och med honom tre tusen sju hundra;

at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
med de inmönstrade som utgöra hans här, trettiofem tusen fyra hundra man.

sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, igiba ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.
jesus svarade och sade till dem: »bryten ned detta tempel, så skall jag inom tre dagar låta det uppstå igen.»

sa bibig ng dalawang saksi, o ng tatlong saksi ay papatayin ang dapat mamatay; sa bibig ng isang saksi ay hindi siya papatayin.
efter två eller tre vittnens utsago skall han dödas; ingen skall dömas till döden efter allenast ett vittnes utsago.

at kinuha ng kapitan ng bantay si seraias na pangulong saserdote, at si sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:
och översten för drabanterna tog översteprästen seraja jämte sefanja prästen näst under honom, så ock de tre som höllo vakt vid tröskeln,